From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 alle kleine winkeltjes, huizen en kraampjes die niet mooi genoeg zijn, worden met een grote bulldozer vernietigd.
1 toutes les échopes, maisons, et étals de vendeurs qui n'ont pas l'air assez jolis sont détruits au bulldozer.
vereist vermogen : bij een activiteit van minstens 100 t/j kan een compactor van 150 pk en een bulldozer van 130 pk à 150 pk worden gebruikt.
puissance requise : a partir de 100 t/jour, on peut envisager d'employer un compacteur de 150 cv avec un bouteur de 130 cv à 150 cv.
in bepaalde gevallen, vooral bij terreinen waarop meer dan 500 tldag wordt geloosd, kan een bulldozer-compactor worden gebruikt, plus eventueel een betrekkelijk kleine mechanische schop.
dans certains cas, en particulier pour les sites qui traitent plus de 500 t/jour, on peut utiliser un bouteur-compacteur et, en complément, une pelle hydraulique de taille relativement petite.
de schietmeesters, herklovers, loshouwers, smeden, mecaniciens, elektriciens, conducteurs van mechanische schoppen en bulldozers, conducteurs van locomotieven die door de nationale maatschappij der belgische spoorwegen erkend zijn.
les mineurs, les refondeurs, les épinceurs, les forgerons, les mécaniciens, les électriciens, les conducteurs de pelles mécaniques et bulldozers, les conducteurs de locomotives agréés par la société nationale des chemins de fer belges.