Results for burgerinitiatieven translation from Dutch to French

burgerinitiatieven ondersteunen
soutenir les dynamiques citoyennes.

4.4 de europese burgerinitiatieven
4.4 l'initiative citoyenne européenne

het eesc en de europese burgerinitiatieven
le cese et les initiatives citoyennes européennes (ice)

behandeling van burgerinitiatieven door de commissie
examen des initiatives par la commission

veelgestelde vragen over europese burgerinitiatieven:
questions et réponses sur les ice:

participatiedemocratie en burgerinitiatieven in de europese unie
démocratie participative et initiatives citoyennes au sein de l’ue

ik wijs op de burgerinitiatieven en de turkse pers.
l'europe ne doit pas être une idée lointaine ou imperceptible pour le citoyen ordinaire.

de kracht van het goede voorbeeld: burgerinitiatieven
la force de l’exemple : expérimentations citoyennes

iii) groepen van plaatselijke burgerinitiatieven en beroepsverenigingen;
iii) les groupements professionnels et groupes d'initiatives locaux;

4.14 behandeling van succesvolle burgerinitiatieven door de commissie
4.14 examen par la commission des initiatives citoyennes ayant abouti

europees netwerk van burgerinitiatieven voor de toegang tot de grond
réseau européen d’initiatives citoyennes sur l’accès à la terre

de grondwet zal ook de mogelijkheid bieden voor rechtstreekse burgerinitiatieven.
la constitution permettra également d’ entreprendre des initiatives civiles directes.

maar burgerinitiatieven moeten ondersteund en aangemoedigd worden door de overheid.
mais la force citoyenne a besoin d’être soutenue, encouragée par les pouvoirs publics.

burgers een stem geven: verslag van de commissie over europese burgerinitiatieven
donner voix au chapitre aux citoyens: rapport de la commission sur les initiatives citoyennes européennes

het bureau neemt nota van de informatie over het eesc en de europese burgerinitiatieven.
le bureau prendre acte de la note d'information concernant le cese et les initiatives citoyennes européennes (ice).

de commissie zal verzoeken in de vorm van burgerinitiatieven serieus moeten nemen."
elle promet certainement des discussions animées sur ce que nous faisons à bruxelles, et la commission devra se pencher avec la plus grande attention sur les demandes formulées dans le cadre d’initiatives citoyennes».

de nationale systemen verschillen ten aanzien van de termijnen voor de behandeling van burgerinitiatieven.
les systèmes nationaux reposent sur des approches différentes en ce qui concerne les délais prévus pour l'examen des initiatives citoyennes.

brussel, 30 maart 2012 – zondag vormt de start van de europese burgerinitiatieven.
bruxelles, le 30 mars 2012 – dimanche marquera le lancement des initiatives citoyennes européennes.

de commissie weigert registratie van voorgestelde burgerinitiatieven die duidelijk indruisen tegen de waarden van de unie.
la commission refuse d'enregistrer les propositions d'initiatives citoyennes qui sont manifestement contraires aux valeurs de l'union.

de eerste 40 burgerinitiatieven zijn echter allemaal door de gemeenteraden verworpen (kommunaktuellt 1996).
toutefois, les 40 premières initiatives de ce type ont toutes été rejetées par les conseils concernés (kommun aktuellt, n° 26,1996).