From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"c'est moi qui souligne" is de indrukwekkende getuigenis van nina berberova over een in het westen weinig bekende omgeving en periode.
"c'est moi oui souligne" nous apporte le témoignage capital de nina berbérova sur un milieu et une période fort mal connue a l'ouest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat maakt allemaal niets uit, beste collega's: de president van de lid-staat frankrijk, die de zonnekoning wil evenaren — „l'etat c'est moi" —, trekt zich niets aan van artikel 34 van het euratom verdrag, noch van hel vredesbeleid van de europese unie, noch van de protesten van de burgers, hij gaat overal aan voorbij omdat hij maakt of breekt de wet op basis van zijn eigen gebrek aan solidariteit.
fi de tout cela, chers collègues: le président de l'État membre, la france, rivalisant avec le roi soleil — «l'État, c'est moi.» — ignore l'article 34 du traité euratom, ignore au projet de paix de l'union européenne et les protestations des citoyens et oublie tout parce que son propre manque de solidarité lui fait dicter la loi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.