Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het nationale park van de cévennes frankrijk
le parc national des cévennes france
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bekken van cévennes bekken van de loire
lorraine bassin de blanzy bassin des cévennes bassin de la loire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poulet des cévennes / chapon des cévennes (bga)
poulet des cévennes / chapon des cévennes (igp)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
proeven worden eveneens genomen te blanzy en te cévennes.
des essais sont également en cours à blanzy et aux cévennes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de "houillères du bassin des cévennes" hebben de bouwgrond ter beschikking gesteld, welke op ff 220 000, wordt geschat.
quant aux houillères du bassin des cévennes, elles ont fourni les terrains, qui sont évalués à 220 000 francs français.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grond van de boeren in mexico wordt opgekocht door de rijken, zoals de grond in tam, périgord, cévennes, ardèche wordt opgekocht met guldens of deutsche mark.
nous demandons d'être traités comme des êtres humains.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [poulet des cévennes / chapon des cévennes (bga)]
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [poulet des cévennes / chapon des cévennes (igp)]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien bij de commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van verordening (eu) nr. 1151/2012, moet de benaming „poulet des cévennes” / „chapon des cévennes” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (ue) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la commission, la dénomination «poulet des cévennes» / «chapon des cévennes» doit donc être enregistrée,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: