From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer vítor manuel da silva caldeira is portugees en werd in maart 2000 lid van de europese rekenkamer.
de nationalité portugaise, m. vítor manuel da silva caldeira est membre de la cour des comptes européenne depuis mars 2000.
op 16 januari 2008 werd de heer vítor manuel da silva caldeira, het portugese lid, tot tiende president verkozen.
le 16 janvier 2008, m. vítor manuel da silva caldeira, le membre portugais, a été élu dixième président de la cour.
brief van de raad over de benoeming van een lid van de rekenkamer (de heer vitor manuel da silva caldeira pt)
1988 : m. nelson mandela : symbole de la lutte antiapartheid en afrique du sud et m. anatoli marchenko : dissident soviétique qui témoigna sur les conditions de vie dans les camps de travail en sibérie.
de 28 leden van de europese rekenkamer hebben de heer vítor da silva caldeira vandaag voor een derde ambtstermijn van drie jaar herkozen tot president van de rekenkamer.
les 28 membres de la cour des comptes européenne ont réélu ce jour m. vítor da silva caldeira à la présidence de la cour pour un troisième mandat de trois ans.
de raad heeft geluisterd naar de presentatie van het jaarverslag van de rekenkamer over het beheer van de algemene begroting van de eu door de heer vítor caldeira, voorzitter van de rekenkamer.
le conseil a pris note de la présentation par le président de la cour des comptes, m. vitor caldeira, du rapport annuel de la cour des comptes sur l'exécution du budget général de l'ue.