Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xanthomonas campestris
xanthomonas campestris
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brassica campestris ssp . oleifera
brassica campestris ssp. oleifera
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4 tegen xanthomonas campestris pv. phaseoli
4 à la graisse commune (xanthomonas campestris pv. phaseoli)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
caloprymnus campestris (mogelijk uitgestorven) (i)
caloprymnus campestris (peut-être éteint) (i)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
caloprymnus campestris (mogelijk uitgestorven) (i)
caloprymnus campestris (peut-être éteint) (i)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
brassica campestris l . ssp . oleifera ( metzg . )
brassica campestris l. ssp. oleifera (metzg.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen)
xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen).
xanthomonas campestris (pamnel) dowson (toutes les souches pathogènes aux citrus);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
psalliota campestris extract is een extract van de paddestoel psalliota campestris, agaricaceae
psalliota campestris extract est un extrait du champignon psalliota campestris, agaricacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
australië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat queensland niet langer vrij is van xanthomonas campestris.
l’australie a fourni des informations indiquant que le queensland n’est plus indemne de xanthomonas campestris.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ulmus campestris extract is een extract van de schors van de gladde iep, ulmus campestris, ulmaceae
ulmus campestris extract est un extrait de l'écorce d'orme, ulmus campestris, ulmacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica campestris rapa extract is een extract van de wortels van de stoppelknol, brassica campestris rapa, brassicaceae
brassica campestris rapa extract est un extrait des racines du navet, brassica campestris rapa, brassicacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica campestris oleifera oil is de olie geperst uit de zaden van het raapzaad, brassica campestris oleifera, brassicaceae
brassica campestris oleifera oil est l'huile extraite par pression des graines du colza, brassica campestris oleifera, brassicacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende gebieden worden erkend als zijnde vrij van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen):
les régions suivantes sont reconnues indemnes de xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
microbiologische eisen * er mogen geen levensvatbare cellen van xanthomonas campestris aanwezig zijn . " ; *
criteres microbiologiques : absence de cellules revivifiables de xanthomonas campestris " ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
microbiologische eisen * er mogen geen levensvatbare cellen van xanthomonas campestris aanwezig zijn.%quot%; *
criteres microbiologiques: absence de cellules revivifiables de xanthomonas campestris ";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables is de fractie van olie uit de zaden van raapzaad, brassica campestris oleifera, brassicaceae, die niet is verzeept bij het verzepingsproces
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables est la fraction d'huile extraite des graines de colza, brassica campestris oleifera, brassicacées, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) bij beschikking 98/83/eg worden bepaalde gebieden in argentinië als vrij van xanthomonas campestris erkend.
(3) la décision 98/83/ce reconnaît certaines provinces d'argentine indemnes de xanthomonas campestris.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lijst van gebieden die als vrij zijnde van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen) zijn erkend, moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
il convient donc de modifier en conséquence la liste des régions reconnues comme indemnes de xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de genoemde counties moeten bijgevolg worden geschrapt uit de lijst van gebieden in florida die als vrij zijnde van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen) zijn erkend.
par conséquent, ces régions doivent être supprimées de la liste des régions reconnues en floride comme indemnes de xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: