Results for cargovluchten translation from Dutch to French

ik stel bijvoorbeeld vast dat voor heel veel mensen cargovluchten de zondebok zijn.
je remarque par exemple que beaucoup montrent du doigt les avions-cargos.

voor cargovluchten overhandigt de exploitant of zijn vertegenwoordiger een cargomanifest, uiterlijk 30 minuten voor de geplande vertrektijd van de vlucht.
lorsqu'il s'agit d'un transport de marchandises, l'exploitant ou son représentant transmet un manifeste au plus tard 30 minutes avant le départ envisagé du vol.

voor cargovluchten wordt het volgende schaalsysteem toegepast, waarbij het reductiepercentage betrekking heeft op de ernaast vermelde schaal :
pour les vols transportant du cargo, le régime à échelle suivant est appliqué, le pourcentage de réduction ayant trait à l'échelle mentionnée en regard :

voor regelmatige cargovluchten of geregelde cargolijndiensten wordt de volgende reductie toegekend op de betaalde vergoedingen voor landingen, opstijgingen en parkeren :
pour les vols réguliers transportant du cargo ou des vols réguliers de ligne transportant du cargo, la réduction suivante est accordée sur les indemnités payées pour les atterrissages, décollages et stationnements :

voor cargovluchten overhandigt de exploitant of zijn vertegenwoordiger een cargomanifest, uiterlijk 30 (dertig) minuten voor de geplande vertrektijd van de vlucht.
lorsqu'il s'agit d'un transport de marchandises, l'exploitant ou son représentant transmet un manifeste au plus tard 30 (trente) minutes avant le départ envisagé du vol.