Results for carport translation from Dutch to French

carport
auvent pour voitures

het begrip garage werd aangevuld met "carport";
la notion de garage a été complétée par "abri-garage";

een tuinhuisje, een bergplaats, een garage, een carport;
un pavillon de jardin, une remise, un garage ou un abri pour voiture;

een tuinhuisje, een bergplaats, een garage of een carport;
un pavillon de jardin, une remise, un garage ou un abri pour voiture;

een carport met een overdekte verbinding tot aan de voordeur of een garage moet minstens 4m breed zijn en 6,5m lang.
un abri-garage avec accès couvert jusqu'à la porte d'entrée ou un garage doit avoir une largeur minimale de 4 m et une longueur de 6,5 m.

evenmin geldt dat bijvoorbeeld voor schuilhokjes die bij openbaar vervoerslijnen behoren, transformatorcabines, de shop en bijbehorende luifel bij een benzinestation, een carport, een kantoorgebouwtje bij een containerpark, enz.
c'est également le cas des abris aux arrêts des lignes de transport public ainsi que des cabines de transformateurs, les boutiques et auvents qui font partie d'une station d'essence, un abri-garage, un abri pour bureau à l'entrée d'un parc à conteneurs, etc.

de extra uitrusting van de woningen, namelijk de automatische deuropener en -sluiters, de versterkte deurstijlen, de garagepoortopener en, indien geen garage, eventueel de carport;
de l'équipement supplémentaire, notamment les ferme- et ouvre-porte automatiques, les châssis de portes renforcés, l'ouvre-porte du garage et, s'il n'y a pas de garage, de l'abri-garage éventuel;

hiertoe behoren ook carports en parkeerplaatsen, omdat zij waarschijnlijk dezelfde functie hebben.
cela devrait inclure les emplacements de stationnement et les places de parking puisqu’ils ont probablement la même fonction.