Results for cascadegebruik translation from Dutch to French

hout toepassen via "cascadegebruik" waarborgt niet alleen een optimaal economisch gebruik van de grondstof, maar levert ook grote klimaatvoordelen op door de permanente koolstofopslag en het vervangingseffect voordat het hout als energiebron wordt gebruikt.
l'utilisation du bois selon une approche «en cascade» garantit non seulement une utilisation économique optimale de la matière première mais dégage également d'importants avantages du point de vue du climat grâce au stockage continu du carbone et à l'effet de substitution qu'elle génère, avant qu'il ne soit utilisé comme source d'énergie.

6.4 het eesc wil hier benadrukken dat het beginsel van "cascadegebruik" (gebruik, hergebruik, recycling, terugwinnen van energie) - indien economisch en technisch haalbaar op grond van specifieke nationale en regionale kenmerken en gelet op de balans tussen vraag en aanbod van hout - de beste manier is voor een optimaal hulpmiddelenefficiënt gebruik van hout als natuurlijke grondstof.
6.4 le cese souhaiterait souligner ici que le principe de l'utilisation «en cascade» (utilisation, réutilisation, recyclage, récupération d'énergie), lorsqu'il est faisable au regard des caractéristiques propres de chaque région et de chaque pays, et l'équilibrage de l'offre et de la demande de bois, représenteraient la manière idéale de tirer le meilleur parti du bois, du point de vue de l'utilisation efficace de la ressource du bois, la matière première naturelle.