Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 23 januari 2003, worden beschermd als monument de straatgevel en de bedaking van het pand alsook de totaliteit van de oorspronkelijke elementen van de voormalige rotonde voor panorama's "castellani" - muren, bedaking, gebinte, metalen structuur, rail voor het vastmaken van het panorama - gelegen maurice lemonnierlaan 8-14, te brussel, bekend ten kadaster te brussel, 9e afdeling, sectie k, 1e blad, perceel nr. 57g.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 23 janvier 2003, sont classées comme monument la façade à rue et la toiture de l'immeuble ainsi que la totalité des éléments d'origine de l'ancienne rotonde des panoramas « castellani » - murs, toiture, charpente, structure métallique, rail de suspension pour panorama sis boulevard maurice lemonnier 8-14, à bruxelles, connues au cadastre de bruxelles, 9e division, section k, 1re feuille, parcelle n° 57g.