Results for categories translation from Dutch to French

anderesearch in:" "all categories
autressearch in:" "all categories

limitation to two main categories:
corégulation et autorégulation

categories=qt;kde;education;x-suse-art
categories=qt; kde; education; x-suse-art

standaard categorieën importeren is mislukt.noun, categories of items
l'importation des catégories standards a échouée. noun, categories of items

categories b, 17 tot 27 van bijlage 2 van de wet van 24 december 1993.
catégories b, 17 à 27 de l'annexe 2 de la loi du 24 décembre 1993.

consider sector or business/employee/ngo sector specific categories,
envisager de créer des catégories particulières qui seraient: secteur ou entreprise/salarié/secteur des ong.

« derivative » : any financial instrument of one of the following categories :
« derivative » : any financial instrument of one of the following categories :

the first four categories will have the right to elect a board member as their representative.
the first four categories will have the right to elect a board member as their representative.

two separate categories of clearing funds will be established by clearnet at a date published in a notice :
two separate categories of clearing funds will be established by clearnet at a date published in a notice :

f ) voorwaarden die zijn opgelegd voor de openbare aanbesteding van werken en leveranties ( categories xiv ) .
f) conditions imposées pour les marchés publics de travaux et de fournitures (catégorie xiv).

http://www.eurofound.eu.int/about/publicaccess/categories/finance/2005.htm
http://www.eurofound.eu.int/about/publicaccess/categories/finance/2005.htm

http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/categories/finance/2006.htm
http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/categories/finance/2006.htm

iii) changes to the nature of its activity or amendments to its articles of association, including amendments that affect the respective rights of different categories of shares or debt securities;
iii) changes to the nature of its activity or amendments to its articles of association, including amendments that affect the respective rights of different categories of shares or debt securities;

a clearing member is obliged to contribute to one or both of the categories of clearing funds mentioned in article 1.6.0.1 depending on the product group that it is authorised to clear :
a clearing member is obliged to contribute to one or both of the categories of clearing funds mentioned in article 1.6.0.1 depending on the product group that it is authorised to clear :

lokale podcast-database bijwerken.this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
mise à jour de la base de données locale des podcaststhis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

the admission to listing on the first market of certificates of securities, as referred to in article 503 of the aforesaid belgian company code, warrants, units of collective investment vehicles and other special categories of securities shall be subject to the following conditions :
the admission to listing on the first market of certificates of securities, as referred to in article 503 of the aforesaid belgian company code, warrants, units of collective investment vehicles and other special categories of securities shall be subject to the following conditions :

„credit ratings are used by investors as indications of the likelihood of repayment in accordance with the terms on which they invested. thus, the use of credit ratings defines their function: „investment grade” ratings (international long-term „aaa” — „bbb” categories; short-term „f1” — „f3”) indicate a relatively low probability of default, while those in the „speculative” or „non-investment grade” categories (international long-term „bb” — „d”; short-term „b” — „d”) may signal a higher probability of default or that a default has already occurred ” (website fitchs rating: http://www.fitchratings.com/) (eigen vert.: „kredietratings worden door beleggers gebruikt als indicatoren van de waarschijnlijkheidsgraad dat zij zullen worden afgelost tegen de voorwaarden waarop zij hebben belegd.
«les “credit ratings” sont utilisés par les investisseurs comme indicateur de la probabilité d ' obtenir un remboursement en conformité avec les termes régissant leur investissement. de fait, les notations de crédit libellées “rang d'investissement” (les catégories internationalement comprises entre “aaa” et “bbb” pour le long terme et “f1” — “f3” pour le court terme) indiquent une probabilité relativement basse de défaillance, tandis que les notations des catégories “spéculatives” ou “rang de non investissement” (internationalement entre “bb” et “d” pour le long terme et “b — d” pour le court terme) peuvent indiquer une haute probabilité de défaillance ou qu ' une défaillance s ' est déjà produite » (site internet de fitchs rating: http://www.fitchratings.com/)).