Results for cateringfaciliteiten translation from Dutch to French

levensmiddelenafval ontstaat overal in de waardeketen: tijdens de productie en distributie, in winkels, restaurants, cateringfaciliteiten en thuis.
le gaspillage alimentaire a lieu tout au long de la chaîne de valeur: lors de la production et de la distribution, dans les magasins, les restaurants, les services de restauration, et au sein des ménages.

gezien de verwachtingen van de burgers en de vraag van de consumenten zou er in het bijzonder geijverd moeten worden voor de ontwikkeling van plaatselijke voedselsystemen en dus van korte toeleveringsketens, met name voor collectieve cateringfaciliteiten.
compte-tenu des attentes des citoyens et de la demande des consommateurs, un effort particulier doit être fait pour développer les systèmes alimentaires territorialisé (sat) et donc les circuits courts d’approvisionnement, notamment dans la restauration collective.

5.11 gezien de verwachtingen van de burgers en de vraag van de consumenten zou er in het bijzonder geijverd moeten worden voor de ontwikkeling van plaatselijke voedselsystemen en dus van korte toeleveringsketens, met name voor collectieve cateringfaciliteiten.
5.11 compte tenu des attentes des citoyens et de la demande des consommateurs, un effort particulier doit être fait pour développer les systèmes alimentaires territorialisés (sat) et donc les circuits courts d'approvisionnement, notamment dans la restauration collective.

bioafval wordt gedefinieerd als biologisch afbreekbaar tuin- en plantsoenafval, levensmiddelen- en keukenafval van huishoudens, restaurants, cateringfaciliteiten en winkels en vergelijkbare afvalstoffen van de levensmiddelenindustrie.
par biodéchets, on entend les déchets biodégradables de jardin ou de parc, les déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants, des traiteurs ou des magasins de vente au détail, ainsi que les déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires.

3° keukenafval en etensresten afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen die over een cateringfaciliteit beschikken;
3° les déchets de cuisine et de table provenant de moyens de transport opérant au niveau international équipés de catering;