Results for cebam translation from Dutch to French

toelagen aan het cebam (center for evidence based medecine) voor het stimuleren van ebm in belgië.
subsides au cebam (center for evidence based medecine) pour l'encouragement de l'ebm en belgique.

deze toelage is bedoeld om de activiteiten van het cebam, van 1 april 2005 tot 31 januari 2006, in de volgende domeinen te ondersteunen :
le présent subside vise à soutenir les activités du cebam, du 1er avril 2005 au 31 janvier 2006, en ce que celui-ci poursuit les objectifs suivants :

toelage aan het belgisch centrum voor evidence-based medicine (cebam) voor het stimuleren van de bekendheid en het toepassen van evidence based medicine binnen de diverse zorgdisciplines in belgië.
subsides au centre belge d'evidence-based medicine (cebam) pour stimuler la connaissance de l'evicende-based medicine et son application dans les différentes disciplines de soins en belgique.

een toelage van tweehonderdduizend euro ( euro 200.000), aan te rekenen ten laste van artikel 41.33.35.77, afdeling 52, van de begroting van de fod volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, begrotingsjaar 2005, wordt toegekend als tussenkomst van de staat in de werkings- en personeelskosten van het belgisch centrum voor evidence based medicine, kapucijnenvoer 33, blok j, 3000 leuven, hierna het « cebam » genoemd.
une subvention de deux cent mille euros ( euro 200.000), imputable à l'article 41.33.35.77, division 52, du budget du service public fédéral santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement, année budgétaire 2005, est allouée comme intervention de l'etat dans les frais de fonctionnement et de personnel du centre belge d'evidence based medicine, dénommé ci-après « cebam », situé kapucijnenvoer 33, bloc j à b-3000 louvain.