From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bedrijven die daar investeren geven het hele salaris aan de regering die het vervolgens geheel afroomt en dan komt er nog een enkel centje in de zak van de cubaan. schandelijk!
les entreprises qui investissent là-bas paient la totalité des salaires au gouvernement, qui les écréme avant de lâcher quelques miettes aux travailleurs cubains: ces procédés sont scandaleux!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij doet dat met zo'n overgave en enthousiasme, dat al zijn vrienden die hem gadeslaan de indruk krijgen dat het een groot plezier is dit hek te schilderen en zij betalen hem dan een centje om ook eens te kunnen schilderen.
il le fait avec tant de ferveur et d' enthousiasme que tous les amis qui l' entourent croient que peindre cette clôture est un plaisir hors du commun et lui paient quelques cent pour pouvoir peindre également.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
