Results for cgmp translation from Dutch to French

door de afbraak van cgmp te
il fonctionne en bloquant l’ enzyme de la phosphodiestérase qui élimine habituellement une substance connue sous le nom de guanosine monophosphate cyclique (gmpc).

door blokkering van de afbraak van cgmp herstelt vivanza de erectiefunctie.
en bloquant l’élimination de la gmpc, vivanza restaure la fonction érectile.

door blokkering van de afbraak van cgmp herstelt cialis de erectiele functie.
en bloquant l’élimination de la gmpc, cialis restaure la fonction érectile.

door de afbraak van cgmp te blokkeren, herstelt viagra de erectiele functie.
en bloquant l’élimination de la gmpc, viagra restaure la fonction érectile.

door blokkering van de afbraak van cgmp versterkt spedra het effect ervan op de erectiefunctie.
en bloquant l’élimination de la gmpc, spedra améliore son effet sur la fonction érectile.

extracellulair cgmp doet de pijnvezelactiviteit dalen, wat in diermodellen tot verminderde viscerale pijn leidde.
la gmpc extracellulaire diminue l’activité des fibres nociceptives, entraînant une réduction de la douleur viscérale dans les modèles animaux.

sildenafil verhoogt dus de hoeveelheid cgmp in de gladde spiercellen in de longvaten, waardoor relaxatie optreedt.
par conséquent, le sildénafil accroît la gmpc présente au sein des cellules musculaires lisses des vaisseaux pulmonaires, ce qui se traduit par une relaxation du muscle lisse.

men denkt dat dit het resultaat is van een gecombineerd effect van nitraten en tadalafil op het stikstofoxide/cgmp mechanisme.
cela résulterait des effets conjugués des dérivés nitrés et du tadalafil sur la voie monoxyde d’azote / gmpc.

wanneer door seksuele stimulatie lokaal stikstofmonoxide wordt vrijgegeven, veroorzaakt inhibitie van pde5 door tadalafil een verhoogde cgmp spiegel in de corpus cavernosum.
lorsque la stimulation sexuelle provoque la libération locale de monoxyde d’ azote, l'inhibition de la pde5 par le tadalafil entraîne une augmentation du taux de gmpc dans les corps caverneux.

deze effecten zijn consistent met de vaatverwijdende effecten van pde5-remmers en worden mogelijk veroorzaakt door toename van cgmp in cellen in het gladde spierweefsel.
ces baisses sont compatibles avec les effets vasodilatateurs des inhibiteurs de la pde5, probablement en raison de l’ augmentation des concentrations de gmpc dans les muscles vasculaires lisses.

wanneer door seksuele prikkeling lokaal stikstofmonoxide wordt vrijgegeven, veroorzaakt inhibitie van pde5 door tadalafil een verhoogde cgmp-spiegel in het corpus cavernosum.
lorsque la stimulation sexuelle provoque la libération locale de monoxyde d’ azote, l'inhibition de la pde5 par le tadalafil entraîne une augmentation du taux de gmpc dans les corps caverneux.

de cgmp-spiegel wordt gereguleerd door de synthesesnelheid via guanylaatcyclase en de afbraaksnelheid via cgmp-hydrolyserende fosfodiësterases (pdes).
la concentration de gmpc est régulée, à la fois par le taux de synthèse via la guanylate cyclase et par le taux de dégradation via la phosphodiestérase (pde) hydrolysant le gmpc.