Results for charterovereenkomsten translation from Dutch to French

de lidstaten staan voor de vissersvaartuigen die hun vlag voeren, de sluiting van charterovereenkomsten met dergelijke staten niet toe;
les États membres interdisent aux navires battant leur pavillon de conclure des accords d’affrètement avec les États non coopérants.

4.3.1.8 lidstaten mogen geen toestemming verlenen voor het sluiten van charterovereenkomsten met marktdeelnemers uit die landen;
4.3.1.8 interdire aux États membres d'autoriser des accords d'affrètement avec les opérateurs économiques de ces pays;

charterovereenkomsten kunnen de doeltreffendheid van instandhoudings- en beheersmaatregelen ondermijnen en een negatief effect op de duurzame exploitatie van levende mariene rijkdommen hebben.
les accords d’affrètement pourraient porter atteinte à l’efficacité des mesures de conservation et de gestion et avoir une incidence négative sur l’exploitation durable des ressources biologiques marines.

een vissersvaartuig van de unie mag geen visserijactiviteiten verrichten in het kader van charterovereenkomsten wanneer er een partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij van kracht is, tenzij in die overeenkomst anders is bepaald.
un navire de pêche de l’union ne peut pas exercer d'activités de pêche dans le cadre d’accords d’affrètement lorsqu'un accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable est en vigueur, sauf disposition contraire prévue dans ledit accord.

charterovereenkomst
police d'affrètement