From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dankzij dit programma is chefchaouen een coöperatief centrum geworden.
grâce à ce programme, chefchaouen est devenu un centre d’activité coopérative qui accueille des coopératives d’apiculteurs, de gardiens de chèvres, d’éleveurs de lapins et bien d’autres encore.
chefchaouen, met zijn mooie wit-blauwe huizen, ligt in het adembenemende rifgebergte van marokko.
chefchaouen, avec ses belles maisons parées de blanc et de bleu, est situé dans les montagnes marocaines du rif, qui sont d’une beauté à vous couper le souffle.
bouqaydi is in de wolken omdat in de buurt van chefchaouen in het rifgebergte een nieuwe coöperatie is opgericht met een hypermoderne olijfpers.
il déborde de joie car une nouvelle huilerie coopérative utilisant un pressoir à olives dernier cri a ouvert ses portes dans la région de chefchaouen du rif.
met eu-steun werd ter verbetering van de levenskwaliteit een omvangrijk programma opgezet dat honderden vierkante kilometer van het binnenland van chefchaouen beslaat.
avec le soutien de l’union européenne, un plan d’envergure couvrant des centaines de kilomètres carrés dans l’arrière pays de chefchaouen s’efforce d’améliorer les conditions de vie de la population locale.