Results for chirec translation from Dutch to French

pascale berrier (chirec) +32 475 71 95 30
pascale berrier (chirec): +32 475.71.95.30

ondertekening door de europese investeringsbank, de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie en chirec
signature de la banque européenne d’investissement, la commission communautaire commune et chirec

17° chirec, campus kliniek edith cavell, edith cavellstraat 32, 1180 brussel, voor femukoppenallogreffen;
17°) chirec, site clinique edith cavell, rue edith cavel 32, 1180 bruxelles, pour les allogreffes de têtes fémorales;

de ziekenhuisgroep chirec beschikt momenteel over vijf ziekenhuissites (4 in brussel en 1 in wallonië), evenals een medisch centrum in brussel.
le chirec compte à ce jour 5 sites hospitaliers (4 à bruxelles et 1 dans le brabant wallon), ainsi qu'un centre médical à bruxelles.

vandaag wordt het financieringscontract ondertekend door de drie partners: de eib, de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie (ggc) en de ziekenhuisgroep chirec.
aujourd’hui, le contrat de financement est signé par les trois partenaires à savoir la bei, la cocom et le groupe hospitalier chirec.

de eib heeft projecten gefinancierd voor de uz leuven, het az maria middelares in gent, het delta-project van de ziekenhuisgroep chirec in brussel en onlangs nog het az go in knokke-heist.
la banque a ainsi contribué au financement de l’hôpital universitaire de louvain (uz leuven), de l’hôpital maria maddelares de gand, de l’hôpital delta pour le chirec à bruxelles et, plus récemment, de l’hôpital az go à knokke-heist.

"door de ondertekening van deze financieringsovereenkomst en dankzij het gewest, de ggc en de financiële partners, kan chirec een groot project realiseren van geneeskunde op maat van de patiënt, toegespitst op de patiënt en in een duurzame omgeving, gericht op de toekomst”, aldus dokter el haddad, voorzitter van chirec.
selon le docteur el haddad, président du conseil d'administration du chirec, « par la signature de cette convention et grâce à la région de bruxelles-capitale, à la cocom et aux différents partenaires financiers, le chirec peut concrétiser un projet de grande envergure centré sur une médecine personnalisée axée sur la qualité des services offerts au patient, dans un environnement durable ».