Results for chlorering translation from Dutch to French

chlorering
chloration

breekpunt chlorering
chloration au point de rupture (ou break-point)

- gecombineerde chlorering-dechlorering bij aanwezigheid van actieve kooi.
- chloration-dêchloration combinée en présence de charbon actif,

de chlorering van ammoniak wordt door de ph-waarde beïnvloed.
la chloration de l'ammoniaque est influencée par le ph.

de zuurheidegraad heeft een duidelijke invloed op de chlorering van fenol.
le degré d'acidité influence nettement la chloration du phénol.

de beste desinfectietechnieken zijn chlorering, uv-bestraling en behandeling met ozon.
les tech­niques de désinfection les plus connues sont la chloration, l'irradiation par rayons ultraviolets (uv) ou le traitement par ozone.

(6) dit wil zeggen door hydrochlorering van methanol, gevolgd door chlorering van methylchloride.
(6) c'est-à-dire par hydrochloration du méthanol puis chloration du chlorure de méthyle.

de reactie verloopt veel trager dan bij de chlorering van ammoniak. pas na twee en een half uur was het fenol volle dig geoxydeerd.
la réaction est beaucoup plus lente que dans le cas de lä chloration de l'ammoniaque; le phénol n'a été oxydé complètement qu'après deux heures trente.

de eerste resultaten van proefnemingen ter chlorering van afval water van cokesbedrijven op proefinstallaties in het laborato rium wijzen op een hoog ohloorverbruik. het afvalwater bevat
les premiers résultats des essais de chloration des eaux résiduaires de cokeria provenant de l'industrie dans des installations pilotes de laboratoire révèlent une forte consommation

hoewel bij chlorering de op fecale verontreiniging wijzende kiemen kunnen worden gedood, zijn bepaalde ziektekiemen resistent voor deze behandeling, zodat ten onrechte een schijn van veilig heid kan worden gewekt.
cependant, bien que la chloration puisse tuer les germes indicateurs, les pathogènes peuvent être résistants à ce traitement, ce qui peut créer une impres­sion trompeuse de sécurité.

de bedoeling is de haalbaarheidvan een europese aanpak van vierbelangrijke kwesties te toetsen:bevordering van microbiële groei,cytotoxiciteit, opsporing vanonvermoede bijproducten en deeffecten van chlorering.
il a pour objectif d’examiner lafaisabilitéd’une approche euro-péennedans quatre domaines clé: l’améliorationdes paramètres microbiens, la cytotoxicité, la détection desubstances insoupçonnées et leseffets de la javellisation.

produktie van chloormethanen door chlorering van methaan // 7,5 g chcl3 per ton totale produktiecapaciteit van chloormethanen // 1 mg/l // 1.
production de chlorométhanes par chloration du méthane // 7,5 g chcl3/t de capacité totale de production de chlo- rométhanes // 1 mg/l // 1.

chloreren
halogénation