Results for chocoladeproducten translation from Dutch to French

chocoladeproducten
produits à base de chocolat

cacao- en chocoladeproducten
produits de cacao et de chocolat

cacao- en chocoladeproducten;
les produits de cacao et de chocolat;

cacao- en chocoladeproducten( voortzetting)
produits de cacao et de chocolat( suite)

cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie
produits du cacao et du chocolat destines a l'alimentation humaine

voorst, richtl.: cacao- en chocoladeproducten
accord politique en 110 vue d'une position commune: bull.

voor menselijke voeding bestemde cacao en chocoladeproducten
produits de cacao et de chocolat destines a l'alimentation humaine

voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeproducten
produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine

d richtlijn over cacao­ en chocoladeproducten: oriënterend debat.
d directive sur les produits de cacao et de chocolat débat d'orientation.

inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeproducten
relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l’alimentation humaine

□ voor menselijke voeding bestemde cacao­ en chocoladeproducten: debat.
q révision du programme d'action «douane 2000»: accord politique sur une position com mune (— > point 1.3.22) g incinération des déchets: accord politique en vue d'une position commune (^point 1.2.104).

dit besluit is van toepassing op cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie.
le présent arrêté est applicable aux produits de cacao et de chocolat destinés à la consommation humaine.

g voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeproducten: algemeen debat.
g produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine: débat général.

de bedoeling van de nieuwe richtlijn betreffende chocoladeproducten is juist de concurrentie in de eu te verbeteren.
et l' adoption d' une nouvelle directive sur les produits de chocolat vise précisément à améliorer cette concurrence au sein de l' ue.

19 maart 2004. - koninklijk besluit inzake cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie
19 mars 2004. - arrêté royal relatif aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine

deze richtlijn is van toepassing op de in bijlage i omschreven cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie.
la présente directive s'applique aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine définis à l'annexe i.

de raad is in kennis gesteld van de stand van de besprekingen over het voorstel voor een richtlijn over cacao- en chocoladeproducten.
le conseil a été informé de l'état d'avancement des travaux concernant la proposition de directive relative aux produits de cacao et de chocolat.

anderen kiezen de kant van de zes transnationale ondernemingen die samen 74 % van de europese markt van chocoladeproducten voor hun rekening nemen.
verwaerde (ppe), par écrit. - j'adresse mes félicitations au rapporteur, m. lannoye, qui a réalisé un travail difficile, mais remarquable.

twee daarvan zijn de ontwerprichtlijnen over cacao- en chocoladeproducten en over extracten van koffie en cichorei, waar wij het vandaag over hebben.
considérant comme positive l'idée qui a présidé à ces amendements, nous sommes prêts à accepter le fait que leur formulation ne nous convienne pas totalement.

de commissie heeft besloten italië een met redenen omkleed advies te zenden wegens ongerechtvaardigde beperkingen op de import uit andere lidstaten van chocoladeproducten die andere plantaardige vetten bevatten dan cacaoboter.
la commission a décidé d'envoyer un avis motivé à l'italie en raison de restrictions injustifiées aux importations en provenance d'autres États membres de produits de chocolat contenant des graisses végétales autres que le beurre de cacao.