From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de overeenkomst bedoeld in artikel 25 specificeert dat per politiedienst een contactpersoon wordt aangeduid ten aanzien van het cic.
la convention visée à l'article 25 spécifie qu'une personne de contact vis-à-vis du cic est désignée par service de police.
elk cic bestaat uit een communicatiecentrum voor de ondersteuning van de politiediensten in routineomstandigheden en uit een aantal operatiecellen voor wat de routinesituaties overstijgt.
chaque cic se compose d'un centre de communication pour l'appui des services de police dans des circonstances de routine et de plusieurs cellules d'opérations pour ce qui dépasse les situations de routine.
de algemene directie van de operationele ondersteuning bepaalt in overleg met de vaste commissie van de lokale politie de modaliteiten van de verstrekking van de diensten door het cic.
la direction générale de l'appui opérationnel détermine, en concertation avec la commission permanente de la police locale, les modalités de fourniture des services par le cic.
de commissie was tevens van oordcel dat de gezamenlijke of" afzonderlijke verkoop van cic en gan een noodzakelijke voorwaarde was voor de terugkeer naar levensvatbaarheid.
dans le cadre des aides à la publicité, la commission a ouvert la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, du traité à l'encontre d'aides accordées par l'italie en faveur de la promotion et de la
de bestaande dispatchings of communicatiecentra worden in stand gehouden tot aan de operationalisering van het cic van de betrokken provincie of van het administratief arrondissement brussel-hoofdstad.
les dispatchings ou centres de communication existants sont maintenus jusqu'à opérationalisation du cic de la province concernée ou de arrondissement administratif de bruxelles-capitale.
de commissie heeft ook de kaderovereenkomst inzake partnerschap ondertekend met de portugese ngo associação para a cooperação intercambio e cultura (cic).
la commission a également procédé à la signature du contrat-cadre de partenariat avec l'ong portugaise c.i.c., associação para a cooperação intercambio e cultura.
er staat bij hen namelijk een medewerker van cic gent op de loonlijst, dus zou hij dit eventueel kunnen/mogen op zich nemen, die opleiding?
il y a un employé de cic gent sur la liste de paie, donc il pourrait éventuellement suivre cette formation?
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: