Results for clt translation from Dutch to French

clt
clt

clt/ f (ml/ min)
clt/ f (ml/ min)

clt begon al in 1973 zijn investeringen te diversificeren.
la clt a commencé à diversifier ses investissements dès 1973.

commissie keurt oprichting van gemeenschappelijke onderneming clt-ufa goed
la commission approuve la creation d'une entreprise commune qui regroupera les activitÉs de la clt et de l'ufa

3461; telemarketing tegen clt, zaak 311/84, jurispr.
la question litigieuse a entre­temps été tranchée dans le sens défendu ici; voir tpi­postbank contre commission, aff. t­353/94, ree.

de commissie hecht haar goedkeuring aan de oprichting van super rtl door clt en disney
la commission approuve la crÉation de super rtl par clt et disney

volgens clt-ufa heeft de nos rtv voor voetbalrechten excessieve prijzen betaald.
selon clt-ufa, nos rtv a payé un prix excessif pour les droits du football.

deze operatie beoogt de fusie van clt en ufa tot een gemeenschappelijke onderneming waarover bertelsmann en de hol-
par ailleurs, alors que kirch a

clt deed het omgekeerde van bertelsmann : de groep begon met televisie en diversificeerde haar activiteiten pas later.
la clt a adopté une politique contraire à celle de bertelsmann : elle a commencé par la télévision et a entrepris ensuite de diversifier ses activités.

clt-ufa klaagde erover, dat de nederlandse publieke omroepen voor voetbalrechten hoge prijzen hebben betaald.
clt-ufa s'est plaint que les radiodiffuseurs publics néerlandais paient des prix excessifs pour les droits du football.

clt beschikt over een van de astra-transponders, maar het gebruik dat de groep ervan zal maken is nog onzeker.
la clt a loué l'un des répéteurs d'astra, mais l'usage qu'elle en fera n'est pas encore déterminé.

clt-ufa betoogde, dat de nederlandse publieke omroepen te veel sport in het algemeen uitzenden en teveel voetbal in het bijzonder.
clt-ufa a affirmé que les radiodiffuseurs publics néerlandais diffusent trop de sport de manière générale, et en particulier trop de football.

betreft: goedkeuring van de transac­tie waarbij het clt-ufa-concern de zeggen­schap verwerft over havas intermédiation.
adoption par la commission, le 18 février.

rechtsgrondslag _bar_ resolución clt/245/2006, de 2 de febrero, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para la promoción del cine de autor (dogc 4571 de 13.2.2006) _bar_
base juridique _bar_ resolución clt/245/2006, de 2 de febrero, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para la promoción del cine de autor (dogc 4571 de 13.2.2006) _bar_