Results for coördinatieteams translation from Dutch to French

coördinatieteams
groupes de coordination

evaluatie‑ en coördinatieteams
Équipes d'évaluation et de coordination

evaluatie‑ en coördinatieteams.
equipes d'évaluation et de coordination.

het samenstellen van evaluatie- en coördinatieteams,
la constitution des équipes d'évaluation et de coordination;

de oprichting van evaluatie‑ en coördinatieteams;
la constitution des équipes d'évaluation et de coordination;

het oprichten en uitzenden van evaluatie- en/of coördinatieteams;
la constitution et l'envoi d'équipes responsables d'évaluation et/ou de coordination;

- het oprichten en zo nodig uitzenden van evaluatie- en/of coördinatieteams;
- la constitution et, le cas échéant, l'envoi d'équipes d'évaluation et/ou de coordination,

de communautaire evaluatie- en coördinatieteams voorzien van de juiste ondersteuningsuitrusting, in het bijzonder communicatiemiddelen,
fournir aux équipes de l'ue chargées de l'évaluation et de la coordination des équipements d'assistance appropriés, en particulier des outils de communication;

het mic onderhoudt nauwe contacten met de evaluatie en/of coördinatieteams en geeft hun ondersteuning en sturing.
le mic reste en contact étroit avec les équipes d'évaluation et/ou de coordination et leur fournit aide et conseils.

(4) het oprichten en zo nodig uitzenden van evaluatie- en/of coördinatieteams;
4) la constitution et, le cas échéant, l’envoi d’équipes Ö responsables de l’ Õ d’évaluation et/ou de Ö la Õ coordination, ;

op plaatselijk en regionaal niveau dienen geïntegreerde netwerken van coördinatieteams tot stand te worden gebracht, die zijn samengesteld uit:
aux niveaux local et régional, des réseaux intégrés basés sur des groupes de coordination doivent être créés.

bevordering van een aantal door de eu gefinancierde transnationale proefprojecten in bepaalde gebieden, zodat in heel europa een netwerk van coördinatieteams tot stand komt.
projets pilotes transnationaux financés par la ce dans des zones cibles, en vue de contribuer à établir un réseau paneuropéen de coordination.

wanneer zich een ernstige noodsituatie voordoet buiten de gemeenschap, vervullen de evaluatie- en coördinatieteams hun taken overeenkomstig artikel 16.
en cas d'urgence majeure à l'extérieur de la communauté, les équipes d'évaluation et de coordination remplissent leurs tâches conformément à l'article 16.

dat centrum kan evaluatie- en/of coördinatieteams alsmede interventieteams die reeds vooraf zijn aangewezen en dus samengesteld, waarschuwen.
ce centre pourra prévenir des équipes d' évaluation et/ ou de coordination ainsi que des équipes d' intervention désignées, et donc constituées, au préalable.

de commissie zal zorgen voor de nodige capaciteit om kleine evaluatie‑ en coördinatieteams in te schakelen en deze onmiddellijk ter plaatse sturen om de interventie efficiënter te laten verlopen.
la commission se donnera les moyens de mobiliser de petites équipes d'évaluation et de coordination et de les déployer immédiatement sur les lieux afin de rendre l'intervention plus efficace.

het opzetten en uitvoeren van een opleidingsprogramma voor interventieteams en overige interventieondersteuning, alsmede voor deskundigen voor de evaluatie- en/of coördinatieteams;
l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme de formation destiné aux équipes d'intervention et aux autres moyens de secours, ainsi qu'aux experts des équipes responsables de l'évaluation et/ou de la coordination (ci-après dénommées «équipes d'évaluation et/ou de coordination»;

behoefte-evaluaties opstellen in samenwerking met de evaluatie- en/of coördinatieteams en andere betrokkenen, waaronder andere diensten van de eu,
en réalisant des évaluations des besoins en collaboration avec les équipes d'évaluation et/ou de coordination et d'autres intervenants, notamment d'autres services de l'ue;

wanneer evaluatie- en/of coördinatieteams worden ingezet, hebben zij als taak de coördinatie tussen interventieteams te vergemakkelijken en contact te onderhouden met de bevoegde instanties van de verzoekende lidstaat.
si des équipes responsables d'évaluation et/ou de coordination sont envoyées sur place, elles facilitent la coordination entre les équipes d'intervention et assurent la liaison avec les autorités compétentes de l'État membre demandeur.

de commissie kan in nauwe samenwerking met het voorzitterschap de in lid 4, onder punt a), ii), bedoelde evaluatie en/of coördinatieteams aanwijzen.
la commission peut, en étroite collaboration avec la présidence, désigner les équipes d'évaluation et/ou de coordination visées au paragraphe 4, point a) ii).

(2) het opzetten en uitvoeren van een opleidingsprogramma voor interventieteams en overige interventieondersteuning, alsmede voor deskundigen voor de evaluatie- en/of coördinatieteams;
2) l’élaboration et la mise en œuvre d’un programme de formation destiné aux équipes d’intervention et aux autres moyens de secours, ainsi qu’aux experts des équipes Ö responsables de l’ Õ d’évaluation et/ou de Ö la Õ coordination,;