Results for coatbridge translation from Dutch to French

coatbridge (glasgow)
coatbridge (glasgow)

kern (mossend/ coatbridge)
central (mossend/ coatbridge)

distributie van het personeel per arbeidskategorie bij tannoy products ltd. coatbridge
ventilation par catégories d'emploi chez tannoy products ltd., coatbridge.

regio _bar_ coatbridge, lanarkschire, schotland ml5 2eq _bar_
région _bar_ coatbridge, lanarkshire, Écosse ml5 2eq _bar_

economische en technische doelstellingen - het te werk stellen van mensen in coatbridge in een
tout d'abord, il assigne à la société un double but:-

alle administratieve aktiviteiten worden verdeeld tussen de fabrieken in coatbridge en het hoofdkantoor in tylers green.
les services administratifs sont répartis entre l'usine de coatbridge et le siège de tylers green.

deze verbetering kan niet aan moderne uitrusting worden toe­geschreven, daar de originele uitrusting meeverhuisde en in coatbridge werd geïnstalleerd.
elle passe deux à trois jours par semaine à aider les équipes lors de leurs discussions, fournit une documentation formatrice et donne conseils et assistance en vue d'améliorer le processus d'apprentissage et de décision qui vient d'être établi.

het bedrijf werd eerst door de gmwu benaderd toen deze organisatie hoorde van de plannen voor het opzetten van een nieuwe fabriek in coatbridge.
c'est le gmwu qui fit une démarche auprès de la direction dès qu'il apprit son intention de s'installer dans la nouvelle usine de coatbridge.

22 verhuizing van de produktie en het realiseren van afvloeiingsbetalingen aan de personeelsleden in norwood terwijl tegelijkertijd nieuwe werknemers in coatbridge moesten worden opgeleid.
elles étaient imputables au coût considérable du déménagement, des indemnités de licenciement versées aux effectifs de norwood, et de la formation des travailleurs embauchés à coatbridge.

binnen de fabriek in coatbridge heeft de produktie een tamelijk vertikale struktuur, daar tannoy haar eigen sub-samenstellen maakt.
inspection des marchandises réceptionnées emmagasinage produits en cours stock de produits finis

de eindmontage van de luidsprekers, de crossovereenheden en de aansluitpanelen in de houten luidsprekerkasten was het eerste gedeelte van het produktieproces dat werd overgebracht naar de nieuwe fabriek in coatbridge.
l'autre trait important est la responsabilité confiée au personnel en ce qui concerne la qualité.

de steun van harman international heeft het bedrijf in staat gesteld de produktiefaciliteiten te verhuizen van norwood naar coatbridge terwijl tevens de financiële middelen aanwezig waren voor de ontwikkeling van een serie nieuwe produkten.
le soutien de harman international a permis à l'entreprise de déménager ses installations de production de norwood à coatbridge et de financer la mise au point d'une nouvelle gamme de produits.

deze groep nieuw-geschoolde werknemers vormde vervolgens de harde kern van de nieuwe trainers en zij speelden een belangrijke rol in de opbouw van de produktietechnieken en kennis in de nieuwe fabriek in coatbridge.
ce groupe d'ouvriers nouvellement formés constitua à son tour un noyau formateur qui joua un rôle important dans l'apprentissage des techniques de fabrication à coatbridge.

als hun nieuwe filosofie met betrekking tot de bedrijfsleiding toch beproefd moest worden kon dit waarschijnlijk beter in coatbridge geschieden dan in onverschillig welke andere plaats in groot-brittannië zonder dezelfde hoeveelheid nadelen.
néanmoins, la direction de tannoy estima que l'usine se prêtait parfaitement à ses intentions et ne se laissa pas dissuader par la réputation de la région, analogue d'après elle à celle de bolivar au tennessee. pour mettre à l'épreuve ses nouveaux principes de gestion, nulle part ne paraissait mieux convenir en grande-bretagne que coatbridge, du fait même de ses multiples handicaps.

de bijstand voor infrastructuurvoorzieningen voor cen totaalbedrag van 45,21 miljoen ecu werd toegekend voor projecten van zeer uiteenlopende aard, waaronder met name het riolcringnct van coatbridge in het kader van een algemeen project voor de modernisering van de infrastructuur en de verbetering van het milieu gericht op het bevorderen van de totstandbrenging van nieuwe werkgelegenheid en van de oprichting van ondernemingen.
les aides aux infrastructures, d'un montant total de 45,21 millions d'Écus, ont été allouées à des projets d'investissement très divers, panni lesquels on retiendra surtout le réseau d'égouts de coatbridge, car il s'inscrit dans le cadre d'un projet global de modernisation de l'infrastructure et d'amélioration de l'environnement qui vise à favoriser les créations d'emplois et d'entreprises.

binnen de fabriek in coatbridge wordt het decentralisatiebeleid ook doorgevoerd en ieder afdelingshoofd is verantwoordelijk voor een groot gedeelte van de administratie in zijn eigen afdeling, hoewel de boekhouding, inclusief salarissen en aankoop, worden verzorgd door aparte steun-afdel ingen.
au sein de l'usine de coatbridge, il y a également une certaine décentralisation, chaque chef de service se voyant confier l'administration de son service, tandis que la comptabilité, la paie et les achats restent assurés par des services spécialisés.