Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transparante lagen die de uiteindelijke glans en weerstand van het coatingsysteem bepalen.
désigne un revêtement incolore destiné à conférer le brillant final et les propriétés de résistance du revêtement.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
blanke lakken: transparante bovenlagen die de eindglans en de weerstandseigenschappen van het coatingsysteem bepalen.
vernis désigne un revêtement incolore destiné à conférer le brillant final et les propriétés de résistance du revêtement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"doorzichtige lagen": transparante lagen die de uiteindelijke glans en weerstand van het coatingsysteem bepalen;
«vernis» désigne un revêtement incolore destiné à conférer le brillant final et les propriétés de résistance du revêtement;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basislakken: gekleurde coatings die de kleur en het gewenste optische effect bepalen, maar niet de glans noch de oppervlakteweerstand van het coatingsysteem.
base désigne un revêtement pigmenté destiné à conférer la couleur et l'effet optique désirés, mais pas le brillant ni la résistance de surface du revêtement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het coatingsysteem bestaat uit een mengsel van macrogol (3350), polyvinylalcohol, talk (e553b) en titaanoxide (e171).
la couche d'enrobage est constituée d'un mélange de macrogol (3350), d'alcool polyvinylique, de talc (e553b) et d'oxyde de titane (e171).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verven en vernissen - coatingmaterialen en coatingsystemen voor buitenmetselwerk en -beton - deel 11 :
peintures et vernis - produits de peinture et systèmes de revêtement pour maçonnerie et béton extérieur - partie 11 :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: