Results for collines translation from Dutch to French

collines
collines

pays des collines;
pays des collines;

pg "pays des collines";
gal pays des collines;

pg "pays des collines asbl";
gal "pays des collines" asbl;

pg van het "pays des collines";
gal du pays des collines;

plaatselijke actiegroep « pays des collines »;
gal « pays des collines »;

pg van het "pays naturel du pays des collines";
gal du pays naturel du pays des collines;

plaatselijke actiegroep pays des collines - opleiding voor tuinbouwberoepen;
gal pays des collines - formation aux métiers horticoles;

plaatselijke actiegroep « pays des collines » v.z.w.;
gal du pays des collines a.s.b.l.;

gelet op de beraadslaging van de intercommunale "pays des collines";
vu la délibération de l'intercommunale "pays des collines";

de v.z.w.-plaatselijke actiegroep "pays des collines";
l'a.s.b.l. gal "pays des collines";

ik had ook graag geweten waarom het voorstel om de propagandaradio mille collines te storen niet werd opgevolgd.
il est malheureux que nous ne réagissions que trop souvent avec l'arrivée de cnn et des caméras télévisées.

de inrichtende macht bestaat uit de intercommunale "intercommunale parc naturel du pays des collines".
le pouvoir organisateur est constitué par l'intercommunale dénommée « intercommunale parc naturel du pays des collines ».

gelet op de beraadslaging van de intercommunale "pays des collines" met ingang van 2 mei 2001;
vu la délibération de l'intercommunale « pays des collines » en date du 2 mai 2001;

gelet op de algemene vergadering van 28 juni 1996 tot oprichting van de "intercommunale parc naturel du pays des collines";
vu l'assemblée générale constitutive de « l'intercommunale parc naturel du pays des collines », en date du 28 juin 1996;

gelet op het besluit van de waalse regering van 12 juni 1997 tot goedkeuring van de oprichting van het "parc naturel du pays des collines";
vu l'arrêté du gouvernement wallon du 12 juin 1997 portant approbation de la création du "parc naturel du pays des collines";

de hiernavermelde personen worden door de waalse regering aangewezen als lid van de beheerscommissie van het "parc naturel du pays des collines" :
le gouvernement wallon désigne, pour faire partie de la commission de gestion du parc naturel du pays des collines :

bewustmaking voor natuur en bijdrage tot de instandhouding van het natuurlijke patrimonium van het "pays des collines" door het ontwerpen en de inrichting van thematuinen;
sensibilisation à la nature et contribution à la préservation du patrimoine naturel du pays des collines par la conception et la création de jardins à thèmes;

het bedrijf gelegen op het terrein, op de hoek van de « chaussée des collines » en de n4 kan omgebouwd of uitgebreid worden zonder naleving van het vorige bijkomende voorschrift.
l'entreprise située sur le site, à l'angle de la chaussée des collines et de la n4, peut être transformée ou étendue sans que la prescription supplémentaire précédente ne soit respectée.

de beslissing van de inrichtende macht om een natuurpark onder de benaming "parc naturel du pays des collines" op te richten, de grenzen ervan vast te stellen en een beheersplan op te maken, is goedgekeurd.
la décision de créer un parc naturel sous la dénomination « parc naturel du pays des collines », d'en fixer les limites et d'établir un plan de gestion, adoptée par le pouvoir organisateur, est approuvée.