Results for combinatie met andere middelen wordt... translation from Dutch to French

combinatie wordt afgeraden.
association non recommandée.

de combinatie met een reversibele maoi wordt afgeraden.
l’ association de la fluoxétine à un imao réversible n’ est pas recommandée.

combinatie met andere financieringsbronnen
association avec d'autres sources de financement

combinatie met andere dmt's.
association avec d’autres traitements de fond.

combinatie met andere geneeskundige producten.
produits médicaux.

acuut en chronisch cocaïnegebruik, vaak in combinatie met andere middelen, kan
un usage aigu et chronique de cocaïne, souvent consommée en combinaison

combinatie met andere anti-hiv geneesmiddelen.
portugal abbott laboratórios, lda.

combinatie met deze middelen wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
leur utilisation concomitante n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

combinatie met andere behandelingen tegen kanker
association avec d’autres traitements anticancéreux

gelijktijdig gebruik wordt afgeraden
utilisations concomitantes non recommandées

de ernst van de bijwerkingen van docetaxel kan verhoogd zijn wanneer docetaxel in combinatie met andere chemotherapeutische middelen wordt gegeven.
la sévérité des effets indésirables du docétaxel peut être majorée lors de l'association avec d'autres cytotoxiques.

de ernst van de bijwerkingen van docetaxel kan verhoogd zijn, wanneer taxotere in combinatie met andere chemotherapeutische middelen wordt gegeven.
la sévérité des effets indésirables du docétaxel peut être majorée lors de l’association avec d’autres cytotoxiques.

dosisaanpassingen bij toxiciteit wanneer xeloda doorlopend gebruikt wordt in combinatie met andere middelen:
modifications de la dose en cas de toxicité, lorsque xeloda est utilisé en continu et en association:

de ernst van de bijwerkingen van docetaxel winthrop kan verhoogd zijn, wanneer docetaxel in combinatie met andere chemotherapeutische middelen wordt gegeven.
la sévérité des effets indésirables du docétaxel peut être majorée lors de l’ association avec d’ autres cytotoxiques.

tesavel was werkzamer dan placebo bij toepassing alleen of in combinatie met andere middelen tegen diabetes.
tesavel s’est avéré plus efficace que le placebo lorsqu’il était pris seul ou en association avec d’autres médicaments antidiabétiques.

xeloda wordt al dan niet in combinatie met andere middelen tegen kanker gebruikt; gevorderde maagkanker.
xeloda est indiqué en monothérapie ou en association avec d’autres médicaments anticancéreux; le cancer gastrique avancé.

capecitabine sun wordt al dan niet in combinatie met andere middelen tegen kanker gebruikt; gevorderde maagkanker.
capécitabine sun est utilisé avec ou sans d’autres médicaments anticancéreux; cancer gastrique (de l’estomac) avancé.

capecitabine teva wordt op zichzelf of in combinatie met andere middelen tegen kanker gebruikt; gevorderde maagkanker.
capecitabine teva est utilisé en monothérapie ou en association avec d’autres médicaments anticancéreux;

capecitabine accord wordt op zichzelf of in combinatie met andere middelen tegen kanker gebruikt; gevorderde maagkanker.
capecitabine accord est utilisé avec ou sans d’autres médicaments anticancéreux; cancer gastrique (de l’estomac) avancé.

deze verschijnselen worden doorgaans in verband gebracht met andere antiretrovirale middelen en kunnen worden verwacht wanneer viramune in combinatie met andere middelen wordt gebruikt;
ces événements sont fréquemment observés au cours de traitements avec d'autres médicaments anti- rétroviraux, et ils peuvent survenir lorsque viramune est associé à ces médicaments.