Results for combineerbaar met studies translation from Dutch to French

wegens de contractuele aard is met studies meer tijd gemoeid.
du fait de sa nature contractuelle, cet outil requiert des délais plus longs.

functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist
agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience

in deze richting was reeds succes geboekt met studies en modelprojecten.
une voie qui avait déjà donné satisfaction dans cette direction avait été celle des études et des expériences pilotes.

moeten beleidsmakers rekening houden met studies over de invloed van een gebied?
les responsables politiques doiventils recourir à des études d'impact territorial?

de commissie zou in dit verband onverwijld met studies en voorstellen terzake moeten komen
il convient que la commission présente dans les plus brefs délais des études et propositions en ce sens.

functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines

het programma moet worden verlengd met studies betreffende een nieuwe installatie die de jet moet opvolgen.
le programme doit se prolonger par l'étude d'une nouvelle installation appelée à succéder au jet.

combineren met sildenafil,
avec précaution.

het komt regelmatig voor dat de commissie wat laat is met studies, en vaak zijn daar ook goede redenen voor.
dans de nombreux cas, des raisons objectives peuvent expliquer le retard pris par la commission pour remettre une étude.

phare ondersteunt investeringen met studies, subsidies, garanties en kredietlijnen en investeert zelf ook in de infrastructuren.
phare soutient l'investissement en offrant des études, des subventions, des garanties, des lignes de crédit et en investissant dans les infrastructures.

te combineren met 2 en 3.
compatible avec les options 2 et 3.

combineren met 13301/07.
combinez cette phrase avec 13301/07.

met studies betreffende de effecten van praktijken op het gebied van dierenwelzijn wordt tegemoet gekomen aan zorgen die in de samenleving bestaan.
l'étude des effets qu'entraînent certaines pratiques sur le bien-être des animaux permettra de répondre à des préoccupations sociétales.

met studies en modellen moeten specifieke doelstellingen worden nagestreefd en moet gegarandeerd worden dat de resultaten ervan later ook echt gebruikt zullen worden.
les études et les modèles établis devront poursuivre des objectifs spécifiques et présenter une garantie quant à l'utilisation ultérieure de leurs résultats.

deeltijdse arbeidsovereenkomsten als betaalde voetballer kunnen slechts voor zover de activiteit als voetballer uitgeoefend wordt naast een bezoldigd hoofdberoep of in combinatie met studies.
la conclusion de contrats de travail à temps partiel pour footballeurs rémunérés n'est permise que dans la mesure où l'activité de footballeur est exercée en plus d'une activité rémunérée principale ou en combinaison avec des études.

werkende vaders die hun beroepsleven combineren met het gezinsleven
les pères exerçant une activité professionnelle combinent vie professionnelle et vie de famille

die analyse moet worden uitgevoerd in samenhang met studies over de hogeronderwijsstelsels in europa en in derde landen binnen het "erasmus+"-programma.
cette analyse devrait être menée en cohérence avec des études portant sur les systèmes d'enseignement supérieur en europe et dans les pays tiers dans le cadre du programme erasmus.

er zijn een aantal geneesmiddelen die u niet mag combineren met prezista.
il y a des médicaments que vous ne devez pas associer à prezista.

combineren met de gezondheid van de consument en de veiligheid van de produkten.
devant cet embarras du choix, la communauté a mis en place des réglementations qui combinent la liberté des échanges, la santé des consommateurs et la sécurité des produits.

het wordt afgeraden intelence te combineren met één van de volgende geneesmiddelen:
il n'est pas recommandé d'associer intelence avec l’un des médicaments suivants: