Results for commissarissenrevisoren translation from Dutch to French

2° de verslagen van de raad van bestuur en van de commissarissenrevisoren aan de laatste algemene vergadering;
2° les rapports du conseil d'administration et des commissaires-reviseurs rendus à la dernière assemblée générale;

1° een kopij van de verslagen van de vergaderingen van het voorbije jaar van de vervoersonderneming en de commissarissenrevisoren;
1° une copie des comptes rendus des réunions organisées au cours de l'année écoulée, entre l'entreprise de transport et les commissaires-réviseurs;

2° de verslagen van de raad van bestuur en van de commissarissenrevisoren aan alle algemene vergaderingen van de betrokken periode;
2° les rapports du conseil d'administration et des commissaires-réviseurs à toutes les assemblées générales de la période concernée;

4° de uitdrukkelijke attestering door de commissarissenrevisoren van de rapportering met betrekking tot de gebruikte methodiek en daadwerkelijke naleving ervan inzake buitendienstgestelde materiële vaste activa;
4° l'attestation expresse des commissaires-réviseurs du rapport relatif à la méthode suivie et au respect effectif de celui-ci en matière de mises hors service;