Results for communicatieprocessen translation from Dutch to French

sensibiliseringsoefeningen voor communicatieprocessen
exercices de sensibilisation aux processus de communication.

cellulaire communicatieprocessen in de neurobiologie
communication cellulaire en neurosciences

dit maakt onderlinge communicatieprocessen des te belangrijker.
l'usine de mastic et de résines synthétiques tiques

gebied 4: cellulaire communicatieprocessen in de neurobiologie
domaine 4 : communication cellulaire en neurosciences

genoomanalyse biotechnologie van planten en dieren cellulaire communicatieprocessen in de neurobiologie
usine cellulaire analyse des génomes biotechnologie des plantes et des animaux communication cellulaire en neurosciences

- dankzij adequate informatie- en communicatieprocessen moet de kennis over welke therapeutische behandelingen voor deze bevolkingsgroep wenselijk zijn, worden vergroot;
- des procédés appropriés d'information et de communication doivent garantir une connaissance plus poussée des approches thérapeutiques souhaitables pour ce groupe de population;

het opbouwen en in stand houden van een succesvol, evenwichtig samenwerkingsverband tussen partners is moeilijk en impliceert complexe onderhandelings- en communicatieprocessen. dit vereist:
la constitution et le maintien d'une alliance réussie entre différents partenaires sont un équilibre difficile à atteindre.

(cp) waarborgen dat geschikte communicatieprocessen worden opgezet, zowel binnen de organisatie als naar buiten toe, en dat over de doeltreffendheid van het kwaliteitsmanagement wordt gecommuniceerd.
veiller à la mise en place de méthodes de communication appropriées à intérieur comme à l’extérieur de l’organisation ainsi qu’à la communication d’informations concernant l’efficacité de la gestion de la qualité.

verleners van luchtvaartnavigatiediensten die in hun verklaring van overeenstemming hebben vermeld dat zij de aan het vertrek voorafgaande aanmelding en coördinatie, de wijziging van de frequentie of de handmatige uitvoering van de communicatieprocessen zullen verrichten, zien erop toe dat de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde systemen voldoen aan de in bijlage i, delen a en c, genoemde eisen inzake interoperabiliteit en prestaties.
les fournisseurs de services de navigation aérienne qui ont indiqué dans leur lettre d’accord qu’ils mettront en œuvre les procédures de notification et de coordination avant le départ, de changement de fréquence ou de prise en charge manuelle des communications, veillent à ce que les systèmes visés à l’article 1er, paragraphe 2, point a), soient conformes aux exigences en matière d’interopérabilité et de performance définies à l’annexe i, parties a et c.