Results for compactor translation from Dutch to French

— bulldozer — compactor — schraper — mechanische schop
— bouteur — compacteur — scraper — pelle hydraulique

een compactor van 140 pk (15 ton) kost ongeveer 96 000 ere à 106 000 ere.
un compacteur de 140 cv (15 tonnes) coûte environ de 96 000 uce à 106 000 uce.

wanneer de compactor voorzien is van een schuif en tevens als bulldozer dienst doet, moet het vermogen enigszins hoger zijn dan die van de bulldozer.
lorsque le compacteur est muni d'une lame et assure également la fonction de bouteur, les puis sances à prévoir sont légèrement supérieures à celles des bouteurs.

vereist vermogen : bij een activiteit van minstens 100 t/j kan een compactor van 150 pk en een bulldozer van 130 pk à 150 pk worden gebruikt.
puissance requise : a partir de 100 t/jour, on peut envisager d'employer un compacteur de 150 cv avec un bouteur de 130 cv à 150 cv.

kosten: een compactor van 185 pk (20 ton) kost ongeveer 125 000 à 135 000 ere en ver bruikt 25 à 30 l/h.
coût: un compacteur de 185 cv (20 tonnes) coûte environ de 125 000 uce à 135 000 uce et consomme 25 à 30 1/heure.

de residuen worden verspreid in opeenvolgende lagen, hetzij door een speciaal werktuig die het afval wegduwt en uitspreidt en het samendrukt, hetzij door een nivelleringsmachine die de laag egaliseert, die vervolgens door de compactor wordt samengedrukt.
les résidus sont répandus en couches successives, soit au moyen d'un engin spécial qui pousse et étale les déchets en les compactant, soit au moyen d'un engin de régalage qui prépare la couche que le compacteur tassera ensuite.

de traditionele storting vereist weinig investeringen maar een grote hoeveelheid „afdekkingsmateriaal" : zand, gruis, aarde, enz. voor storting van afval met compactering moet gebruik gemaakt worden van een speciaal werktuig van de open bare werken, de compactor, de behoeften aan afdekkingsmateriaal zijn geringer.
la décharge traditionnelle nécessite peu d'investissement mais une grande quantité de « matériau de couverture » : sable, gravats, terre, etc. pour la décharge compactée, on doit utiliser un engin de travaux publics spécifique, le compacteur; les besoins en matériau de couverture sont moindres.