Results for complementaire werking translation from Dutch to French

complementaire kas
caisse complémentaire

complementaire geneeskunde
médecine non conventionnelle

complementaire vervoerdiensten,
des services de transport complémentaires,

quasi-complementaire trap
étage quasi complémentaire

complementaire darlington schakeling
circuit darlington complémentaire

omc: een complementaire methode
moc: une méthode complémentaire

radiokoerslijnsysteem met complementaire signalen
radioalignement à enchevêtrement

dit effect wordt toegeschreven aan de complementaire werking van beide componenten.
cet effet est probablement dû aux actions complémentaires des deux composants.

rem: complementaire nationale maatregelen
remarque: mesures nationales complémentaires

de complementaire individuele norm (cin)
la norme individuelle complémentaire (nic)

regeling complementaire arbeidsvoorziening beeldende kunstenaars
règlement en matière de mesures complémentaires relatives à l'emploi des artistes plasticiens

dit voorstel omvat twee complementaire doelstellingen:
la présente proposition vise deux objectifs complémentaires:

technische complementaire individuele norm (t cin) :
norme individuelle complémentaire technique (nic t) :

gezien de complementaire werking van de richtlijn en reach is vaststelling van grenswaarden in de richtlijn zinnig omdat:
eu égard à la complémentarité entre la directive et le règlement reach, il est judicieux de proposer d’inscrire des valeurs limites dans la directive pour les raisons suivantes:

beide regelgevingen zijn immers volledig complementair en dienen dus ook op hetzelfde moment in werking te treden. »;
en effet, les deux réglementations étant complémentaires, il faut qu'elles entrent en vigueur au même moment. »;

4° haar thematische werking is uniek en complementair in en ten aanzien van de sector van natuur- en milieuverenigingen;
4° son fonctionnement thématique est unique et complémentaire dans et vis-à-vis du secteur des associations de défense de la nature et de l'environnement;

orgaan dat onderhandelt met alle geïnteresseerde actoren van de aardgassector, zowel in belgië als in het buitenland, om de doeltreffendheid van het vervoersysteem te verhogen, enerzijds door middel van zijn complementaire werking bij de door de vervoersondernemingen aangeboden diensten en anderzijds, door ten bate van alle betrokkenen de eventuele effecten van de rigiditeit voortvloeiend uit de in belgië toegepaste tariefsystemen te beperken;
7° "chambre de flexibilité" : organe qui négocie avec tous les acteurs intéressés du secteur du gaz naturel, aussi bien en belgique qu'à l'étranger en vue d'augmenter l'efficacité du système de transport d'une part grâce à son action complémentaire aux services proposés par les entreprises de transport et d'autre part en minimalisant, au profit de tous, les éventuels effets des rigidités résultants des systèmes tarifaires appliqués en belgique;

complementair
complémentaire