Results for composietmateriaal translation from Dutch to French

composietmateriaal
matériau composite

hoogwaardig composietmateriaal
composite à haute performance

enkelvoudig stuk composietmateriaal
composite monolithique

vervaardigen van composietmateriaal;
fabrication de matériaux composites;

energie-absorberend composietmateriaal
composite absorbeur d'énergie

rotorblad van geavanceerd composietmateriaal
pale à composites avancés

gelaagd composietmateriaal in een polymeermatrix
composite stratifié à matrice de polymère

composietmateriaal met organische thermoplastische matrix
composite à matrice organique thermoplastique

het project betrof ook het gebruik van composietmateriaal.
le projet concernait en outre l'utilisation de matériaux composites.

keramisch snijmateriaal en schroot (metaal-keramisch composietmateriaal)
date(s) prévue(s) pour le commencement du (des) transfert(s).

composietmateriaal/enkelvoudig (1) materiaal, aantal lagen (1):
matériau composite/simple (1), nombre de couches (1): …

toch had niemand zich kunnen voorstellen dat er een explosiemotor van composietmateriaal gebouwd zou worden.
personne n'avait cependant imaginé de construire un moteur à explosion en composites.

bovendien is voor het verkrijgen van het composietmateriaal de aard van het systeem zelf van grote invloed.
site et de la fibre ; σ',„ = contrainte dans la matrice pour une déformation équi­

geavanceerde metaallegeringen hoogwaardige polymeren composietmateriaal met metaalmatrix composietmateriaal met polymeermatrix keramiektechnologie composietmateriaal met keramische matrix
alliages métalliques avancés polymères à hautes performances composites à matrice métallique composites à matrice polymère ingénierie des céramiques composites à matrice céramique

de nieuwe verfspuitmacrine ecosprayer, die vh waar deanatvse werd ontwikkeld en waarbij de panelen op een plat vlak worden gelegd dat van een speciaal soai composietmateriaal is gemaakt.
la nouvelle mactine ecosprayer, développée grâce à l'analyse de la valeur, dans laquelle le support des pan­neaux est une surface plane faite d'un matériau compo­site spécial.

het karakteristieke breukmechanis­me van composietmateriaal bestaande uit een taaie matrix en een breekbare vezel, blijkt uit het in figuur 12 weer­gegeven kracht/vervormings­diagram.
le mécanisme de rupture typique d'un matériau composite à matrice ductile et fibre fragile ressort du diagramme effort­déformation de la figure 12.

(1— vf) fff txcwaarin crc a¡ = de breukbelasting van het composietmateriaal resp. de ■vezel,
= charge de rupture, respecti­vement du matériau compo­

het fonds heeft voor 0,43 mio ecu aan bijstand verleend aan de n.v. corse composites aéronautiques die een nieuwe fabriek heeft gebouwd te ajaccio voor de fabricage van onderdelen van gelaagd composietmateriaal voor de luchtvaart.
le fonds a octroyé un concours de 0,43 million d'ecu à la s.a. corse composites aéronautiques qui a construit une nouvelle usine à ajaccio pour la fabrication de pièces de composite stratifié pour l'aviation.

het kritische volume (v(.) is het minimale vezelvolume dat vereist is om aan het composietmateriaal een hogere weerstand te verlenen, dan die van de matrix zelf.
dans le cas des structures les plus simples obtenues, de type lamellaire, la résistance à la rupture est de l'ordre de 100 kg/ mm­ à 20°c et de 70 kg/ mm2à 800°c. ces valeurs correspon­dent aux caractéristiques des alliages spéciaux de nickel prévus pour résister aux températures élevées.

(11) leidingbuizen worden van oudsher vooral van koper gemaakt — van gerecycleerd koper, nieuw geraffineerd koper (electrolytisch koper) of koperen billets, en deels van staal. sinds het begin van de jaren negentig worden leidingbuizen in toenemende mate van kunststof of composietmateriaal (kunststof met lagen aluminium) vervaardigd. het substitutieproces werd versterkt door de publieke discussie over de kwaliteitsnormen voor drinkwater, welke in 1998 resulteerde in de goedkeuring van de europese drinkwaterrichtlijn.
(11) jusqu’à une date récente, les tubes sanitaires étaient principalement à base de cuivre (cuivre recyclé, cuivre cathode, obtenu par affinage électrolytique, ou cuivre en lingots) et, dans une certaine mesure, d’acier. depuis le début des années 90, les tubes sanitaires sont de plus en plus à base de matières plastiques ou de matériaux composites (matières plastiques recouvertes d’une couche d’aluminium). cette évolution est notamment le résultat d’un débat public sur les normes de qualité applicables à l’eau potable et de l’adoption en 1998, suite à ce débat, de la directive européenne sur l’eau potable.