Results for computed translation from Dutch to French

computed centre of gravity*
computed centre of gravity*

ctsim computed tomography simulator
simulateur de calculs pour tomographies ctsim

single photon emission computed tomography
tomographie d'émission monophotonique

simuleer het x-ray computed tomography-proces
simuler le processus de tomographie par rayons x

maand@item:inlistbox range is computed automatically
mois@item: inlistbox range is computed automatically

bovendien bleek uit een single photon emission computed tomography (spect)
dans une étude de tomographie par émission de positron (pet) chez le volontaire sain utilisant une dose orale unique (10 mg), l’ olanzapine a entraîné une occupation des récepteurs 5ht2a supérieure à celle des récepteurs d2.

de invloed van preotact op de botconstructie is gebruik makend van quantitative computed tomography (qct) en perifere qct beoordeeld.
les effets de preotact sur l’architecture osseuse ont été évalués par tomodensitométrie quantitative ou tomodensitométrie périphérique.

beeldvorming kan eveneens geschieden via single photon emission computed tomography (spect), waardoor osteomyelitis beter onderscheiden kan worden van infecties van zachte weefsels.
la tomographie d'émission mono-photonique (temp) peut être également réalisée, elle aide à distinguer l'ostéomyélite de l'infection des tissus mous.

het kan dan met behulp van speciale scantechnieken, zoals scintigrafie of spect (single photon emission computed tomography/enkelvoudige fotonemissietomografie) opgespoord worden.
emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged l’infection, et elle peut être détectée à l’aide de techniques d’exploration spéciales, telles que la scintigraphie ou la spect (tomographie d’émission monophotonique).

ii) where the tax on such income is computed by applying a progressive scale, an amount which bears to the net income concerned the same ratio as the total tax payable bears to the total net income which is subject to tax in accordance with south african fiscal law.
ii) where the tax on such income is computed by applying a progressive scale, an amount which bears to the net income concerned the same ratio as the total tax payable bears to the total net income which is subject to tax in accordance with south african fiscal law.

bovendien bleek uit een single photon emission computed tomography (spect) onderzoek in schizofrene patiënten dat patiënten gevoelig voor olanzapine een lagere striatale d 2 bezetting hadden dan patiënten gevoelig voor sommige andere antipsychotica en risperidone, terwijl deze vergelijkbaar waren met patiënten gevoelig voor clozapine.
de plus, une étude d’ imagerie spect chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal d2 plus faible chez les patients répondant à l’ olanzapine que chez les patients répondant à d’ autres antipsychotiques et à la risperidone, et comparable à celle observée chez des patients répondant à la clozapine.