From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niemand: niemand kan de computer met behulp van & kdm; afsluiten. u moet aangemeld zijn en een commando uitvoeren.
personne & #160;: personne ne peut arrêter l'ordinateur en utilisant & kdm;. vous devez être connecté et exécuter une commande.
sessiecookies blijven niet op de computer bewaard nadat u de browser afsluit.sessiecookies blijven niet op de computer bewaard nadat u de browser afsluit.
les cookies de session ne sont pas conservés sur votre ordinateur après la fermeture de votre navigateur.les cookies de session ne sont pas conservés sur votre ordinateur après la fermeture de votre navigateur.
u kunt op pauzeer drukken wanneer u het coderingsproces wilt stoppen, deze wizard beëindigen en de computer afsluiten. na herstart van de computer en van dit proces zal het verdergaan op het punt van onderbreking. het volume kan niet gekoppeld worden totdat het volledig gecodeerd is.
you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
power off - computer afsluiten als alle downloads compleet zijnverbreek - verbreek verbinding als alle downloads compleet zijnverifieer - link verificatie mode. alleen link en de eerste bytes van de bestanden. bestanden worden niet gedownload!
eteindre - eteindre l'ordinateur une fois tous les téléchargements terminésdéconnecter - déconnecter une fois tous les téléchargements terminésvérifier - mode verification des liens. obtient seulement les liens et les premiers octets des fichiers. les fichiers ne seront pas telecharges!
noot: u kunt het wisproces onderbreken, de computer afsluiten, het verborgen systeem opnieuw starten en het proces weer hervatten (deze wizard zal automatisch weer worden gestart). echter, het wisproces zal dan weer van voren af beginnnen.
note: you can interrupt the process of wiping, shut down your computer, start the hidden system again and then resume the process (this wizard will be launched automatically). however, if you interrupt it, the entire process of wiping will have to start from the beginning.
