Results for computerketen translation from Dutch to French

mobilcom vulde haar portefeuille aan met het telecommunicatiebedrijf telepassport, de dienstverlener d plus en een meerderheidsparticipatie in de computerketen comtech.
mobilcom a également ajouté à son portefeuille la société de télécommunications telepassport, le fournisseur de services d plus ainsi qu'une participation majoritaire dans la chaîne informatique comtech.

(20) tussen 1997 en 2000 kocht mobilcom een aantal andere ondernemingen, onder meer de netwerkdienstenaanbieder topnet, de aanbieder van mobieletelefoniediensten cellway en de op dat ogenblik grootste duitstalige internetzoekmachine, dino-online. mobilcom vulde haar portefeuille aan met het telecommunicatiebedrijf telepassport, de dienstverlener d plus en een meerderheidsparticipatie in de computerketen comtech. in 1999 introduceerde mobilcom haar internetdochter freenet.de ag, de op één na grootste on-linedienst in duitsland, op de "neuer markt" in frankfurt.
(20) entre 1997 et 2000, mobilcom a racheté d'autres sociétés, dont le fournisseur de services de réseau topnet, le fournisseur de services de téléphonie mobile cellway et le premier moteur de recherche internet allemand de l'époque, dino-online. mobilcom a également ajouté à son portefeuille la société de télécommunications telepassport, le fournisseur de services d plus ainsi qu'une participation majoritaire dans la chaîne informatique comtech. en 1999, mobilcom a en outre fait entrer sa filiale internet freenet.de ag, la deuxième société de services en ligne d'allemagne, sur le nouveau marché de la bourse de francfort.