Results for computerprogrammatuur translation from Dutch to French

computerprogrammatuur
programme informatique

voor computerprogrammatuur
pour logiciels

(2) computerprogrammatuur;
(2) logiciels; a) valeurs positives:

computerprogrammatuur voor de bronterm
progiciel de calcul du terme source

computerprogrammatuur en updates daarvoor
les logiciels et mises à jour de logiciel,

ontwikkeling en onderhoud van computerprogrammatuur
développement et maintenance des programmes informatiques

machines en materieel inclusief computerprogrammatuur
machines et équipements, y compris les programmes informatiques

nieuwe machines en bedrijfsuitrusting met inbegrip van computerprogrammatuur;
les machines et équipements nouveaux, y inclus les logiciels informatiques;

machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur [17]
machines et équipements, y compris les programmes informatiques [17]

b) nieuwe machines en bedrijfsuitrusting, met inbegrip van computerprogrammatuur;
b) les machines et équipements nouveaux, y inclus les logiciels informatiques;

octrooiering van computerprogrammatuur zal leiden tot amerikaanse toestanden die ten koste zullen gaan van de innovatie.
il ne s'agit pas d'élargir le champ de la brevetabilité.

b de koop of huurkoop van nieuwe machines en nieuw materieel (met inbegrip van computerprogrammatuur);
b. l'achat ou la location-vente de matériels et équipements neufs (y compris les logiciels);

- de koop of huurkoop van nieuwe machines en nieuw materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur;
- achat/location-achat de matériel et équipements neufs y compris de logiciels informatiques;

de aankoop van nieuwe machines en nieuw materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur (software);c)
l'achat de nouvelles machines et équipements, y compris les supports logiques d'ordinateurs (software);c)

machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur [17] _bar_ 50 % _bar_
machines et équipements, y compris les programmes informatiques [17] _bar_ 50 % _bar_

4° betreffende de levering van geluids- of beeldopnamen of van computerprogrammatuur waarvan de verzegeling door de cliënt is verbroken.
4° de fourniture d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques descellés par le client.

- de kosten van de aankoop van nieuwe machines en nieuw materieel, inclusief computerprogrammatuur, tot maximaal de marktwaarde van deze activa.
- l'acquisition de nouveaux matériels et équipements, y compris les logiciels informatiques, jusqu'à concurrence de la valeur marchande du bien,

machines en materieel inclusief computerprogrammatuur -50% -40% -zie [14] voor tweedehandsmaterieel -
machines et équipements, y compris les programmes informatiques -50% -40% -pour le matériel d'occasion, voir [14] -

in computers geïmplementeerde uitvindingen omvatten dan ook niet de computerprogrammatuur als zodanig, maar apparaten als mobiele telefoons, intelligente huishoudapparaten. machinecontroleapparatuur. gereedschapsmachines en dergelijke.
le troisième élément était de réduire le nombre des dérogations et exemptions.

overeenkomstig punt 4.2.3 van de richtsnoeren kunnen de subsidiabele uitgaven betrekking hebben op de bouw, verwerving of verbetering van onroerende goederen en nieuwe machines en outillage met inbegrip van computerprogrammatuur.
conformément au point 4.2.3 des lignes directrices, les dépenses éligibles peuvent concerner la construction, l'acquisition ou l'amélioration de biens immobiliers ou encore les machines et le matériel neufs, y compris les programmes informatiques.