Results for computervaardigheden translation from Dutch to French

computervaardigheden en -competenties
aptitudes et compétences informatiques

computervaardigheden voor het comprimeren van bestanden;
compétences informatiques en matière de compression de fichiers,

percentage werknemers met elementaire of gevorderde computervaardigheden
proportion de travailleurs ayant atteint des niveaux de connaissances informatiques de base ou plus élevés

met onderwijs in computervaardigheden alleen komen we er natuurlijk niet.
enseigner l'informatique est naturellement une partie de la réponse, mais une partie seulement.

computervaardigheden voor het kopiëren of verplaatsen van een bestand of map;
compétences informatiques en matière de copie ou de déplacement d’un fichier ou d’un répertoire,

computervaardigheden voor het gebruik van elementaire rekenkundige formules in een spreadsheet;
compétences informatiques en matière d’utilisation de formules arithmétiques de base dans un tableur,

computervaardigheden voor het schrijven van een computerprogramma met behulp van een gespecialiseerde programmeertaal.
compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé.

figuur 6.7. percentage mensen met lage, gemiddelde en gevorderde computervaardigheden in 2011
figure 6.7. pourcentage de personnes dont les compétences en informatique sont faibles, moyennes et élevées (en 2011)

het gebruik van elektronische identificatie door landbouwbedrijven vergt een basisniveau aan technische kennis en computervaardigheden.
l’utilisation des systèmes d'identification électronique dans les exploitations nécessite des connaissances techniques et informatiques de base.

computervaardigheden voor het aansluiten en installeren van nieuwe apparaten, bv. een printer of een modem;
compétences informatiques en matière de connexion et d’installation de nouveaux dispositifs, par exemple une imprimante ou un modem,

essentiële computervaardigheden moeten worden aangeleerd zodat de burgers optimaal en doeltreffend gebruik van ict kunnen maken.
la culture numérique a trait aux compétences de base dont les individus doivent disposer pour pouvoir utiliser au mieux les tic.

computervaardigheden voor het gebruik van hulpmiddelen voor kopiëren en plakken om informatie in een document te kopiëren of te verplaatsen;
compétences informatiques en matière d’utilisation d’outils copier/coller pour reproduire ou déplacer une information à l’intérieur d’un document,

bewijs van talenkennis en computervaardigheden, documenten over werkervaring en goede resultaten in wedstrijden waaraan u hebt deelgenomen, zijn belangrijk.
le contrat peut également être envoyé par courrier électronique ou par télécopie au travailleur pour qu’il l’examine.

de vraag naar computervaardigheden, talenkennis, mobiliteit en vernieuwingen neemt ieder jaar toe, in ieder land en op ieder continent.
les connaissances en informatique, les compétences linguistiques, la mobilité et l'esprit d'innovation sont des qualités de plus en plus demandées dans tous les pays et sur tous les continents.

er moet hard worden ge roepsopleiding aanbieden. de europese commissie werkt om het lesgevend personeel op te leiden en de computervaardigheden bij leraren te verbeteren.
a partir du moment où l'on dispo­sera des réseaux nécessaires à des prix concurren­tiels, le secteur privé va créer de nouvelles entreprises qui assureront des services d'enseignement à distance pour la formation professionnelle.

hierbij moet rekening worden gehouden met de mogelijkheden om zelfstandig ondernemer te worden en een bedrijf op te zetten, ict-vaardigheden en computervaardigheden.
le potentiel offert par le travail indépendant et la création d’entreprise, ainsi que par les compétences tic et la culture numérique, doit être pleinement exploité.

binnen de traditionele media kan het een hele opgave zijn om een publicatiekanaal te vinden voor ongebruikelijke of extreme opvattingen, maar nagenoeg iedereen met een minimum aan computervaardigheden kan al tegen heel geringe kosten een eigen website opzetten.
si la recherche d'un débouché dans les médias traditionnels pour des idées nouvelles ou extrémistes est parfois une entreprise laborieuse, toute personne ou presque possédant un minimum de connaissances informatiques peut créer, à peu de frais, son propre site web.

transnationale samenwerking binnen projecten biedt de deelnemers een unieke gelegenheid om hun praktische computervaardigheden (multimedia, videoconferenties, enz.) te verbeteren.
la coopération transnationale dans le cadre du projet offre aux participants une occasion unique d'améliorer leurs compétences pratiques en informatique (multimédia, vidéoconférences, etc.).

er dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de ontwikkeling en de modernisering van leerlingstelsels, de ontwikkeling van passende opleidingen voor de verwerving van computervaardigheden door scholieren en leraren alsook aan de uitrusting van scholen met computerapparatuur en de vergemakkelijking van de toegang van scholieren tot internet vóór het einde van 2002.
ils s'attacheront en particulier à développer et moderniser les systèmes de formation en apprentissage, à élaborer des formations appropriées permettant aux élèves et aux enseignants d'acquérir des connaissances et des compétences informatiques, à équiper les écoles en matériel informatique et à faciliter l'accès des élèves à l'internet d'ici la fin de 2002.

het moet op zijn minst informatie bevatten over uw diploma’s, opleidingen, werkervaring, talenkennis, computervaardigheden en interesses. een cv mag niet meer dan twee bladzijden bestrijken.
si vous ne sa- vez pas qui vous devez regarder, adressez-vous principalement à la personne qui vous a posé une question, tout en adressant brièvement quelques regards aux autres personnes présentes.