Results for computervirussen translation from Dutch to French

computervirussen
virus informatique

miljoenen e-mail-accounts en netwerken zijn recentelijk door computervirussen lamgelegd.
récemment encore, des millions de boîtes à lettres électroniques ont été paralysées par des virus informatiques.

elke dag circuleren er naar schatting 150 000 computervirussen, waardoor 148 000 computers worden besmet.
on estime à 150 000 le nombre de virus en circulation et à 148 000 le nombre d'ordinateurs dont la sécurité est compromise chaque jour.

computervirussen kunnen in de toekomst voor grote juridische onzekerheid zorgen en ertoe leiden dat transacties en particuliere zaken niet elektronisch worden afgehandeld, omdat de betrouwbaarheid van elektronische documenten ondergraven wordt.
dans le futur, les virus pourraient provoquer une insécurité juridique à grande échelle et empêcher le commerce électronique et les transactions privées de se faire par voie électronique en sabotant la fiabilité des documents électroniques.

dertien projecten zijn geselecteerd, die een groot aantal verschillende wetenschappelijke gebieden bestrijken, zoals de voorkoming van overstromingen, het opsporen en verwijderen van computervirussen, het voorkomen van het aftappen van telefoonberichten en een gedetailleerde ecologische studie over roofvogels.
le comité souligne que la politique énergétique doit prendre en compte d'autres politiques de l'union euro­péenne, en particulier celles de l'environnement, de la concurrence et de la recherche.

computervirussen (inclusief wormen en trojaanse paarden), ransomeware, spyware, adware, scareware en andere kwaadaardige programma's vallen allemaal onder malware.
les maliciels englobent les virus informatiques (y compris les vers et les chevaux de troie), les virus-rançon (ransomeware), les logiciels espions et publicitaires, les scareware et autres programmes malveillants.