Results for concludeert translation from Dutch to French

concludeert:
conclut que

hij concludeert:
il conclut :

de raad concludeert dat:
le conseil conclut ce qui suit:

het hof concludeert mitsdien :
en conséquence, la cour est arrivée à la conclusion suivante :

vicevoorzitter kallas concludeert: "
le vice-président kallas a conclu: «

de edps concludeert als volgt:
le cepd présente les conclusions suivantes:

de commissie concludeert het volgende:
le rapport conclut que les données et les chiffres semblent :

met haar verzoek tot interpretatie concludeert
par sa demande d'interprétation, nsk conclut à

bai concludeert dat het het hof behage:
bai conclut à ce qu'il plaise à la cour:

concludeert dat uit de formuleringen blijkt dat:
et en tire la conclusion que la formulation montre

activist nasser weddady uit mauritanië concludeert:
l'activiste mauritanien nasser weddady conclut :

het hof concludeert dat de richtlijn niet ongeldig is.
(193) au terme de son analyse, la cour parvient à la conclusion que la directive n'est pas invalide.

indien de commissie na het overleg concludeert dat:
lorsque, à l'issue de ces consultations, la commission conclut que:

de raad van state concludeert dat er geen rechtsgrond is.
le conseil d'etat conclut au défaut de fondement légal.

commissie concludeert: nederlands verwijderingssysteem autowrakken geen overheidssteun
la commission conclut que le système néerlandais d'élimination des épaves automobiles ne constitue pas une aide d'État

de commissie concludeert dan ook dat de belastingvrijstelling selectief is.
la commission conclut par conséquent que l’exonération fiscale constitue une mesure sélective.

de commissie concludeert bijgevolg dat de maatregel staatssteun vormt.
par conséquent, la commission conclut que la mesure notifiée constitue une aide d'etat.

het verslag concludeert dat actie is vereist op drie hoofdgebieden:
le rapport identifie trois grands domaines d'action:

de commissie concludeert derhalve dat maatregel 1 geen staatssteun vormt.
par conséquent, la commission conclut que la mesure 1 ne constitue pas une aide d'État.

135. stelt vast dat de rekenkamer in haar laatste verslag concludeert dat
135. note que, dans son dernier rapport, la cour conclut comme suit: