Results for concurreert translation from Dutch to French

aardappelzetmeel concurreert met graanzetmeel.
la fécule de pomme de terre est en concurrence avec l'amidon de céréales.

het concurreert niet op internationale routes.
elle ne concurrencera pas des navires opérant sur les routes internationales.

zo concurreert de regionale bijstand voor het
(2) voir huitième rapport sur les subventions, paragraphes 59 à 65.

die hoeveelheid concurreert met buitenlandse produktie.
en outre, la proposition prévoit un

de onderneming concurreert er met prijsgevoelige verbruikers.
il est concurrentiel et les consommateurs sont sensibles aux prix.

aardgas concurreert met alle energieproducten op alle markten.
le gaz est en concurrence avec tous les produits énergétiques sur tous les marchés.

evenzo concurreert ns met nmbs en transfracht met intercontainer.
la décision a été notifiée à la requérante le 8 avril 1994.

een europa dat beter concurreert en meer samenhang vertoont
une europe plus compétitive et plus cohérente

de spe concurreert met andere woorden met de nationale vennootschapsvormen.
en d'autres mots, la spe entrerait en concurrence avec les formes juridiques nationales de société.

edf concurreert dus nu met andere exploitanten op de franse markt.
edf est donc désormais en concurrence avec d’autres opérateurs sur le marché français.

de activiteit van nevirapine concurreert niet met template of nucleoside trifosfaten.
la névirapine n'entre pas en compétition avec la matrice génétique ou les nucléosides triphosphates.

bovendien concurreert kornbrand met andere gedistilleerde dranken uit andere lidstaten.
en outre, le kornbranntwein est en concurrence avec d'autres eaux de vie et boissons spiritueuses produites dans d'autres États membres que l'allemagne.

beknopte beschrijving van de belangrijkste markten waarop de uitgevende instelling concurreert.
décrire sommairement les principaux marchés sur lesquels opère l'émetteur.

de ccmsa oefent dus een economische activiteit uit en concurreert daarbij met levensverzekeringsmaatschappijen.
la ccmsa exerce donc une activité économique en concurrence avec les compagnies d'assurance vie.

de niet-doelsoort concurreert met of predeert inheemse populaties, die daardoor uitsterven
disparition des populations indigènes à la suite de leur prédation par l’espèce non visée ou de la concurrence qu’elle exerce

de communautaire producent vermeldde ook specifiek dat deze pva niet met standaard-pva concurreert.
le producteur communautaire concerné a aussi spécifiquement indiqué que cet apv ne faisait pas concurrence à l’apv standard.

bij de belangrijkste toepassingen concurreert kaliumpermanganaat met andere scheikundige stoffen waardoor het kan worden vervangen.
dans ses principales applications, le permanganate de potassium est en concurrence avec d'autres produits chimiques à même de le remplacer.

probenecid concurreert met doripenem aangaande de renale tubulaire secretie en vermindert de renale klaring van doripenem.
le probénécide est en compétition avec le doripénème pour la sécrétion tubulaire rénale et réduit la clairance rénale du doripénème.

ten tweede concurreert het door fso geproduceerde model met andere modellen en neemt het een deel van hun marktaandeel af.
deuxièmement, le modèle de voiture produit par fso sera en concurrence avec d'autres modèles et empiètera sur leur part de marché.

ii) de instelling houdt zich niet actief bezig met bankwerkzaamheden en concurreert niet met andere kredietinstellingen;
ii) l'établissement concerné n'exerce pas de fonctions bancaires de manière active, en concurrence avec d'autres établissements de crédit;