Results for condesso translation from Dutch to French

condesso willen zien.
condesso réfugiés dans les pays voisins.

condesso begint dreigementen te uiten.
coderch planas du rapport qui ont fait l'objet des débats aux gouvernements de haïti et de la république dominicaine.

condesso in de geschiedenis van het oude continent.
la question qui doit nous intéresser est quelle europe: bruges ou bournemouth?

condesso ideologische ideeën zijn, over hun eigen lot kunnen beslissen.
condesso tature survivante en amérique du sud. heureuse ment, ce ne sera plus le cas.

b2-1053/86) van de heer condesso e.a.; (doc.
b2-1080/86) de m. pordea et autres

ik dank ook de heer condesso. hij maakte een aantal belangrijke opmerkingen waarvan ik nota heb genomen.
il faut savoir choisir une technologie connue et adaptée locale ment, et on ne peut admettre les projets qui agressent l'environnement.

condesso moet een einde komen aan eventuele onregelmatig heden en het gebruik voor middelen voor doelstellingen waarvoor ze niet nodig zijn.
barros moura règlement de base lui même et, à travers lui d'altérer les buts qu'il cherche à atteindre.

condesso geheel bij de behandeling van dit onderwerp, namelijk het verlenen van steun aan de nietgeassocieerde landen van de derde wereld.
lehideux d'hui. de là, la nécessité d'inclure dans la proposi tion de résolution de mme daly les amendements de mme garcia arias et de m. diaz del rio, ainsi que ceux d'autres députés qui vont clairement dans ce sens.

a2­277i87) van mevrouw daly mevrouw condesso, mevrouw daly, mevrouw focke, rabbethge, de heren simpson, ulburghs
plusieurs intervenants ont évoqué l'amendement proposant une période de trois ans. avec prorogation de deux ans.

condesso de beoordeling van zulke projecten en programma's het grootste belang moeten blijven hechten aan de dialoog waaruit richtlijnen moeten voortkomen die doeltreffend optreden mogelijk moeten maken.
daly jets et programmes, de la grande importance qu'il convient d'accorder aux orientations permettant de garantir l'efficacité des actions.

a2206/86) van de heer condesso, namens de commissie ontwikkelingssamenwerking, over de resultaten van de werkzaamheden van de paritaire vergadering acs/eeg.
a2-206/86) de m. condesso, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur les résultats des travaux de l'assemblée paritaire en 1985-1986.

de heer condesso (ldr). — (pt) mijnheer de voorzitter, waarde collega's, de gemeenschap staat
cela porte préjudice à la communauté, à son économie et à ses consommateurs. ces derniers paient cher les

de heer condesso (ldr). — (pt) mijnheer de voorzitter, opnieuw is oost-timor ons onderwerp van gesprek.
condesso (ldr). — (pt) monsieur le président, nous voilà une fois de plus confrontés au pro blème de timor oriental.

(') gezamenlijke ontwerpresolutie ingediend door de heren sakellariou en garcía raya, namens de socialistische fractie, de heer gutiérrez díaz e.a., namens de communistische fractie en geestverwanten, de heer condesso, namens de liberale en democratische fractie, de heer tridente e.a., namens de regenboogfractie en de heer ulburghs
a cet égard, nous développons une politique d'aide humanitaire active et efficace sans autre limitation que celle découlant de l'exiguïté de nos ressources budgétaires.