Results for consequence translation from Dutch to French

assigning responsibility for producing scientific evidence is already a common consequence of these measures.
l'attribution de la responsabilité de fournir les preuves scientifiques est déjà une conséquence fréquente de ces mesures.

the clearing member shall be liable for any damage which clearnet suffers directly or indirectly as a consequence of event of default without any notice of default by clearnet being required.
the clearing member shall be liable for any damage which clearnet suffers directly or indirectly as a consequence of event of default without any notice of default by clearnet being required.

clearnet will under no circumstances be liable for consequential loss suffered by the clearing member such as loss of custom, profit or revenues believed by the clearing member to be the consequence of a total or partial failure to perform the clearing rules or the admission agreement.
clearnet will under no circumstances be liable for consequential loss suffered by the clearing member such as loss of custom, profit or revenues believed by the clearing member to be the consequence of a total or partial failure to perform the clearing rules or the admission agreement.

as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.
as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.

(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.
(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.