Results for conservator translation from Dutch to French

conservator
conservateur de crème glacée

conservator: nuno sena
responsable: nuno sena

conservator (trap iii) 2
conservateur (degré iii) 2

conservator: lúcia marques
commissaire de l'exposition: lúcia marques

conservator bij het gemeentebestuur van kortrijk, met ingang van 8 april 2000
conservateur à l'administration communale de courtrai, à partir du 8 avril 2000

het gaat om een functie van conservator-restaurateur van gepolychromeerd beeldhouwwerk.
il s'agit d'une fonction de conservateur-restaurateur de sculptures polychromées.

de heer chauveheid, paul, conservator aan de « université de liège ».
chauveheid, paul, conservateur à l'« université de liège ».

1° een goedkeuring van de conservator of directeur van het erkende museum;
1° une approbation du conservateur ou directeur du musée agréé;

de gryse, conservator-hoofd van een afdeling, leidinggevende functie trap iii.
de gryse, conservateur-chef en section, fonction dirigeante degré iii.

buchholzrelais voor met vloeistof gevulde transformatoren en smoorspoelen met conservator (1e uitgave)
relais de protection (dégagement gazeux, niveau d'huile) pour transformateurs et réactance immergés dans un diélectrique liquide équipés d'un conservateur (1e édition)

de directeur van het koninklijk museum van mariemont oefent het ambt van conservator van het domein uit.
le directeur du musée royal de mariemont exerce les fonctions de conservateur du domaine.

de heer duesberg elie, françois, algemeen conservator van het musée françois duesberg, te bergen.
duesberg elie, françois, conservateur général du musée françois duesberg, à mons.

5° twee beroepsmensen die het ambt van conservator van een door de franse gemeenschap erkend museum uitoefenen;
5° deux professionnels exerçant la fonction de conservateur d'un musée reconnu par la communauté française;

2° volgen de conservator of directeur en de stafmedewerkers bijscholing, gericht op de museumwerking of het management;
2° le conservateur ou directeur et les collaborateurs suivent des cours de perfectionnement, axé sur l'activité muséale ou la gestion;

de conservator van het domein vermeldt onmiddellijk aan de bevoegde ambtenaar alle afwijkingen die hij vaststelt betreffende de toestand en het beleid van het domein.
le conservateur du domaine signale immédiatement au fonctionnaire compétent toute anomalie qu'il constate dans l'état ou la gestion du domaine.

6° een equivalent van één personeelslid, naast de directeur of conservator, met minimum een diploma hoger onderwijs;
6° de l'équivalent d'un membre du personnel, outre le directeur ou le conservateur, ayant au moins un diplôme de l'enseignement supérieur;

3° volgen de conservator of directeur en de stafmedewerkers minstens twintig uren per jaar bijscholing, gericht op de museumwerking of het management;
3° le conservateur ou directeur et les collaborateurs suivent au moins vingt heures de cours de perfectionnement par an, axé sur l'activité muséale ou la gestion;

de heer gilen willy, louis, inspecteur-conservator van de begraafplaats bij het gemeentebestuur van schaarbeek, met ingang van 15 november 1996.
gilen willy, louis, inspecteur-conservateur du cimetière à l'administration communale de schaerbeek, à la date du 15 novembre 1996.

in frankrijk komen voor de hoogste functies (conservator) bij de overheid alleen „archivarissen-paleografen" in aanmerking.
en conclusion, il semble possible de dégager des lignes de force pour les actions futures en matière de formation. en ce domaine, on pourrait:

7° de mogelijkheid om, per jaar, per voltijdse equivalente medewerker of directeur/conservator, minimum twintig uren bijscholing, gericht op de museumwerking, toe te staan.
7° de la possibilité de prévoir sur base annuelle pour chaque collaborateur équivalent temps plein ou directeur/conservateur au moins vingt heures de recyclage, axé sur le fonctionnement du musée.