Results for constructiematerialen translation from Dutch to French

constructiematerialen
materiaux de construction

geavanceerde constructiematerialen
matériaux avancés de structure

verenigbaarheid van constructiematerialen;
compatibilité de matériaux de structure;

— verenigbaarheid van constructiematerialen;
sécurité des réacteurs autres que rapides;

constructiematerialen 8.1. algemeen
materiau de construction 8.1 généralités

de mechanische eigenschappen van de constructiematerialen.
les caractéristiques mécaniques des matériaux de construction.

— verenigbaarheid van constructiematerialen ; — experimentele splijtstofvervaardiging ;
— fabrication expérimentale de combustible ;

lager gewicht van producten dankzij lichtere constructiematerialen
réalisation d'économies de poids grâce à la construction en matériaux légers,

de activering van het koelmiddel en van de constructiematerialen van de reactor
l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur

aanbevelingen voor de bepaling van stralingshoeveelheden invallend op constructiematerialen van reactoren door
recommandations sur les mesures des irradiations reÇues par les matÉriaux de structure de piles par

constructiematerialen en deklagen, speciaal ontworpen om de radarreflectie te beperken;
les matériaux de structure et les revêtements spécialement conçus pour réduire la réflectivité radar;

1. aard en eigenschappen van de constructiematerialen met o.m. de maximale dienstvoorwaarden.
1. nature et caractéristiques des matériaux de construction avec entre autres les conditions maximales de service.

hieruit vloeit voort dat kan worden bezuinigd op neutronenabsorberende constructiematerialen in de kern;
c'est donc la mise au point d'un canal qui pose la majeure partie des nouveaux problèmes à résoudre.

de uitvoering van dergelijke projecten wordt thans nog beperkt door de betrouwbaarheid van geschikte constructiematerialen.
l'exploi­tation de ces nouvelles possibilités se trouve encore limitée aujourd'hui par les propriétés des matériaux de construction.

als constructiematerialen worden aangemerkt materialen en werken die door hun aard in hoofdzaak voor het bouwbedrijf bestemd zijn.
on considère comme matériaux de construction les matériaux et ouvrages qui, par leur nature, sont principalement destinés à la construction.

cenosferen kunnen worden gebruikt voor licht beton, constructiematerialen en de synthese van ultralichte samengestelde materialen.
les cénosphères peuvent être utilisées pour le béton léger, les matériaux de structure, la synthèse de matériaux composites ultralégers.

verdere ontwikkelingswerkzaamheden zijn vooral gericht op verbeteringen op het gebied van de splijtstofkringloop, van de constructiematerialen en van de grond­stoffen.
il vise à faire bénéficier l'industrie et le secteur énergétique de l'expérience acquise lors de la construction et du fonctionnement de grandes centrales nucléaires ainsi qu'à stimuler les investisse­ments futurs.

de splijtstofelementen moeten evenals de constructiematerialen voor reactoren in de eerste plaats bestand zijn tegen de soms zeer hoge fluxen waaraan zij zijn blootgesteld.
après el 3 (15 mw), mise en service en 1957, et les deux petits réacteurs­piscine melusine et triton (1958 et 1959), il décida d'équiper son centre de grenoble de l'intéressant réacteur s//oé (15 mw), la plus puissante pile­piscine du monde, dont l'accès expérimental est d'une facilité remarquable.

industriËle, technologische en wetenschappelijke ontwikkeling namelijk gebruikt voor de ontwikkeling van splijtstofelementen en constructiematerialen voor de prototype-centrale snr.
le réacteur br-2 est principalement utiusé, dans le cadre d'un contrat entre le cen belge et la geseuschaft für kernforschung à karlsruhe, pour le développement d'éléments de combustible et de matériaux de structure pour la centrale prototype snr.

deze metingen betreffen de reactormaterialen, de splijtstof en de constructiematerialen, alsmede de nucliden die als detectoren worden gebruikt voor de neutronenmetingen in de reactor.
ces mesures concernent les matériaux du réacteur, le combustible