Results for constructieve veranderingen translation from Dutch to French

constructieve bescherming
protection à la construction

constructieve toleranties,
des tolérances de fabrication,

constructieve maatregelen o
mesures d'atténuation o

bij een positieve en constructieve
cela signifie qu'il faut

een mechanisme van constructieve onthouding
un mécanisme d'abstention constructive

constructieve karakter van de kritiek.
cependant, je me réjouis du caractère constructif des critiques.

constructieve criteria voor mediadidactische modellen
critères constructifs de modèles de didactique médiatique

u zegt dat constructieve voorstellen ontbreken.
je vous demande: des propositions émanant de qui?

de « constructieve motie van wantrouwen »
la « méfiance constructive »

blijk geven van een constructieve houding.
faire preuve d'une attitude constructive.

constructieve betrokkenheid van alle belanghebbenden 2.3.
participation constructive de toutes les parties concernées 2.3.

zijn verslag bevat talrijke constructieve suggesties.
a court terme, il n'y a pas d'autre moyen de contrôler la production.

de constructieve opmerkingen van minister kiechle begroeten.
enfin, la prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation pour le bétail.

geen sancties maar hulp voor constructieve dia loog. prima.
pas de sanctions mais des aides pour un dialogue constructif.

een constructieve dialoog tot stand brengen, vergt tijd.
un dialogue constructif ne s'établit pas du jour au lendemain.

staalsoorten voor algemene constructieve toepassingen (1e uitgave)
aciers d'usage général (1e édition)

een constructieve ingesteldheid tegenover veranderingen in het algemeen en tegenover de krachtlijnen van de herstructurering van de fiscale administraties in het bijzonder;
une attitude constructive à l'égard des changements en général et des lignes de force de la restructuration des administrations fiscales en particulier;

bescherming door constructieve veiligheid "c" (1e uitgave)
protection par sécurité de construction "c" (1re édition)

• financiële richtlijnen — kapitaaltoereikendheid: nieuwe constructieve bespreking.
• prêt pour la balance des paiements des­tiné- a la bulgarie et a la roumanie: accord de principe (- > point 1.4.7). présidence: m. j. deus pinheiro, ministre des affaires étrangères du portugal.

het betreft geen vergaande, schokkende wijzigingen, maar bijzondere constructieve veranderingen en ik hoop dat de commissie deze zal meenemen als zij een nieuwe richtlijn presenteert.
ce ne sont pas des modifications démesurément excessives; ce sont des modifications très constructives et j' espère que la commission les reprendra lorsqu' elle présentera une nouvelle directive.