Results for contain translation from Dutch to French

any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .

now, assume that main.html has been altered to contain the following:
supposons maintenant que main.html a été modifié et contient maintenant le code suivant:

the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.

groottethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
taillethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

the project agreement shall contain provision for the abandonment and/or termination of the project.
the project agreement shall contain provision for the abandonment and/or termination of the project.

in de derde kwestie, de kwestie van may contain, ben ik een andere mening toegedaan dan het parlement.
dans la troisième question, celle du may contain, je ne suis pas d'accord avec le parlement.

contain the new virus within limited foci or delay spread to gain time to implement preparedness measures, including vaccine development.
contenir le nouveau virus à l’intérieur de foyers limités ou retarder sa propagation pour gagner du temps afin de mettre en œuvre les mesures de préparation, notamment la mise au point d’un vaccin.

1.5. contain evidence that the contractors are capable of carrying out the project by themselves or through partial subcontracting;
1.5. contain evidence that the contractors are capable of carrying out the project by themselves or through partial subcontracting;

as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.

formulierthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
formulairethis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.

autoveldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
champ automatiquewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters

afbeeldingslabelwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Étiquette imagewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.

however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.

datum/tijdwidgetwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Élément graphique date/ heurewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.

(2) young, j.r., how, m.j., walker, a.p., worth w.m.h. (1988) classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substance without testing on animals.
(2) young, j.r., how, m.j., walker, a.p., worth w.m.h. (1988) classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substance without testing on animals.