Results for contante waarde translation from Dutch to French

contante waarde
valeur au comptant

netto contante waarde
valeur nette actualisée

berekening van de contante waarde
actualisation

verschil contante waarde — balanswaarde
différence valeur actualisée/capital inscrit

maximale contante waarde: 11,89 %
valeur actuelle maximale: 11,89 % du montant subventionné.

[1] ncw = netto contante waarde
[1] van = valeur actuelle nette

netto contante waarde van de schuld
valeur actualisée nette de la dette

- de contante waarde van het minimaal opeisbare bedrag.
- la valeur actualisée des paiements minimaux exigibles.

[12]netto jaarlijkse huurinkomsten in netto contante waarde
[12]revenu locatif annuel net en termes de valeur actuelle nette

maximale contante waarde: 11,89 % van het gesteunde bedrag
valeur actuelle maximale: 11,89 % du montant subventionné.

de belastingaftrek is gelimiteerd met betrekking tot de globale contante waarde.
le maximum de l’avantage fiscal est défini en valeur actuelle.

de contante waarde wordt aan het begin van het eerste jaar berekend.
(*) on effectue l'actualisation au début de la première année.

voor alle projecten betreffen alle cijfers die worden genoemd de contante waarde.
les chiffres indiqués ont été actualisés pour tous les projets.

totaal netto contante waarde op operationeel niveau (met aanvullende capaciteit)
total valeur actualisée nette au niveau opérationnel (avec capacité complémentaire)

verkoop van 40000 m2 (splitsing) na 10 jaar in netto contante waarde.
vente de 40000 m2 (division) après 10 ans en termes de valeur actuelle nette.

(1) npv=netto contante waarde van 4,5 % op 1 januari 1999.
(1) vna= valeur nette actualisée au 1/1/99 à 4,5%

de bank verricht de ín lid i bedoelde voorlopige berekening van de contante waarde aan de hand van
la banque effectue le calcul prévisionnel d'actualisation visé au paragraphe 1 en fonction: a)

anders zouden de rentepercentages en de netto contante waarde van de cashflow lager zijn geweest.
autrement, les taux d'intérêt auraient été plus élevés et la valeur actuelle nette du cash-flow aurait été inférieure.

+ netto contante waarde van de „meerwaarde” [12] (verkoop na 10 jaar)
+ valeur actuelle nette du «potentiel de hausse» [12] (vente après 10 ans)

de contante waarde van dit bedrag is 41953072670 huf (168,30 miljoen eur) [7].
en valeur actuelle, cette somme représente 41953072670 huf (168,30 millions eur) [7].