From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via xml en/of rss-technologie laat u de artikelen automatisch in uw eigen contentmanagementsysteem lopen.
par xml et/ou la technologie rss, vous pouvez incorporer automatiquement les articles dans votre propre système de gestion de contenu.
van de verschillende culturele verhalen worden audiobestanden gemaakt in mp3-formaat. een speciaal contentmanagementsysteem maakt deze audiobestanden via de audioserver beschikbaar voor de beller.
les diverses anecdotes culturelles sont enregistrées dans des chiers audio, et le système de gestion du contenu met ces chiers (au format mp3) à la disposition de l’appelant via le serveur audio.
achter het gebruiksgemak dat de mobiele telefoon als reisgids biedt, gaat een innovatieve technologische oplossing schuil die de volgende drie modules omvat.• module 1: contentmanagementsysteem (cms)• module 2: mobiele telefonie in combinatie met internet-telefonie• module 3: interactieve spraakbeantwoording via internet
la simplicité d’utilisation du téléphone portable repose sur une solution technologique innovante basée sur les trois modules suivants:• module 1: système de gestion du contenu (sgc);• module 2: service de téléphonie mobile en association avec la téléphonie par l’internet;• module 3: réponse vocale interactive via l’internet.