Results for continudienst translation from Dutch to French

continudienst
travail continu en équipes successives

semi-continudienst
travail semi-continu en équipes successives

continudienst of ploegendienst
service continu ou par tours

het regime in continudienst :
le régime de travail continu :

continudienst tijdschema (720 uur)
horaire en cycle continu horaire de nuit (720 heures)

in continudienst willen werken
vouloir travailler en service continu

vergoedingen voor continudienst, enzovoort
indemnités pour service continu

continudienst - dienst in opeenvolgende ploegen
service continu - service en équipes successives

1 1 4 7 -continudienst -18500 -— -— -
1 1 4 7 -astreintes -18500 -— -— -

deel van inter­i85o; 900 nationaal concern ploegenarbeiders in continudienst
appartient à une société internat ionale

deel van inter­totaal niet ver­nationaal concern meld; 550 ploegen­arbeiders in continudienst
royaume­uni usine x (1979) total non dispo­nible; 550 travailleurs postés en continu

-6 041 bfr., indien zij werken in het kader van een continudienst.
-6 041 fb, lorsqu'il travaille dans le cadre d'un service continu.

1) van rechtswege mogen jongeren tot 22 uur werken in ondernemingen met continudienst.
1) l'emploi des adolescents est autorisé de plein droit jusqu'à 22 heures dans les entreprises à marche continue.

een werknemer in de hier beschreven continudienst zal dus na vijf weken weer hetzelfde rooster hebben.
le travailleur en système continu tel que décrit ici retrouve donc un horaire identique toutes les cinq semaines.

1 1 4 7vergoedingen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid op het werk en/of thuis
1 1 4 7indemnités pour service continu ou par tours et pour astreinte sur le site et/ou à domicile

de prestaties in continudienst en integratie in een wachtdienst kunnen slechts na akkoord van de werknemer plaatsvinden.
les prestations dans un horaire de travail en continu et l'intégration dans un service de garde ne peuvent avoir lieu que moyennant l'accord du travailleur.

kan geen aanspraak maken op deze aanpassingspremie de werknemer die van de continudienst of wachtdienst ontheven wordt omwille :
ne peut prétendre à cette prime d'adaptation, le travailleur retiré du service de pause tournante ou de garde en raison :

44 76 arbeidsomstandigheden en -organisatie arbeidstijd organisatie van het werk arbeidstijdverkorting continudienst nachtwerk overuur ploegendienst -»
7616 organisations extra-européennes 7627 organisations intergouvernementales alale association latino-américaine de libre-échange association latino-américaine d'intégration organisation intergouvernementale ■

het jaar van uitstap in uitstapregime 59 jaar, 57 jaar voor de continudienst, blijft meetellen voor de pensioenanciënniteit voor het aanvullend pensioen.
l'année de départ en régime de départ anticipé à 59 ans, 57 ans en service continu, continue à compter dans le cadre de l'ancienneté de pension de la pension complémentaire.

dit krediet dient ter dekking van vergoedingen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid van ambtenaren en tijdelijke functionarissen op het werk of thuis.
ce crédit est destiné à couvrir les indemnités pour travaux effectués en poste ou sous astreinte, à domicile ou sur le lieu de travail, par des fonctionnaires ou agents temporaires.